Исследование космоса

Исследование космоса на корейском

Говоря о космической науке по-корейски, ты будешь сообщать об открытиях, рассуждать о возможностях и размышлять об альтернативном ходе событий.

Основные грамматические конструкции:

• -되었다 — пассивная форма завершённого действия для научных достижений.
• 새로운 행성이 발견되었다. (Была обнаружена новая планета.)
• 탐사선이 화성에 착륙되었다. (Зонд совершил посадку на Марсе.)
• -(으)ㄹ 가능성이 있다 — научное предположение о космосе.
• 화성에 생명체가 존재할 가능성이 있다. (На Марсе возможно существование жизни.)
• -았/었더라면 — размышление об альтернативной истории освоения космоса.
• 더 많은 예산이 있었더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다. (Если бы финансирования было больше, можно было бы построить лунную базу.)
• -ㄴ/은 것이 틀림없다 — вывод с высокой уверенностью на основе космических данных.
• 이 신호가 외계에서 온 것이 틀림없다. (Этот сигнал, несомненно, пришёл из внеземного пространства.)

Заметка: У Кореи есть собственное космическое агентство (한국항공우주연구원), и страна запустила несколько спутников. В корейской космической лексике часто используются слова китайско-корейского происхождения.