Кибербезопасность
Лексика
- 사이버 보안кибербезопасность
- 비밀번호пароль
- 해킹взлом
- 바이러스вирус
- 피싱фишинг
- 개인 정보личные данные / приватность
- 보호하다защищать
- 업데이트하다обновлять
- 의심하다подозревать
- 클릭하다нажимать
Предупреждения и инструкции: -지 마세요
Отрицательное повелительное окончание -지 마세요 используют, чтобы вежливо и прямо сказать человеку не делать чего-либо. Оно отлично подходит для советов по безопасности, предупреждений и инструкций по защите в интернете.
Как образовать
Просто присоедини -지 마세요 к основе глагола: правила о гласных и согласных здесь не действуют.
- 클릭하다 → 클릭하지 마세요 (Не нажимай.)
- 열다 → 열지 마세요 (Не открывай.)
- 공유하다 → 공유하지 마세요 (Не делись.)
Основа глагола не меняется независимо от того, оканчивается она на гласную или согласную.
Неформальная форма
В неформальной речи убери 세요:
- 클릭하지 마 (Не нажимай — неформально.)
В контексте кибербезопасности
Эта конструкция особенно полезна для советов по безопасности:
- 비밀번호를 공유하지 마세요. (Не сообщай свой пароль.)
- 모르는 링크를 클릭하지 마세요. (Не нажимай на незнакомые ссылки.)
- 개인 정보를 입력하지 마세요. (Не вводи личные данные.)
Потренируйся использовать -지 마세요 для предупреждений о безопасности в интернете!
Выражения
- 비밀번호를 공유하지 마세요Не сообщай свой пароль.
- 모르는 링크를 클릭하지 마세요Не нажимай на незнакомые ссылки.
- 개인 정보를 입력하지 마세요Не вводи личные данные.
- 소프트웨어를 업데이트하지 않지 마세요Не пропускай обновления ПО.
- 수상한 이메일을 열지 마세요Не открывай подозрительные письма.
- 공공 와이파이에서 쇼핑하지 마세요Не делай покупки через публичный Wi‑Fi.
Типичные ошибки
해커가 제 비밀번호가 알아냈어요해커가 제 비밀번호를 알아냈어요비밀번호 — дополнение, поэтому нужен показатель 를, а не показатель подлежащего 가.
공공 와이파이에 개인 정보를 입력하지 마세요공공 와이파이에서 개인 정보를 입력하지 마세요Для действия в определённом месте используй 에서, а не 에.
제 계정이 해킹했어요제 계정이 해킹됐어요Аккаунт подвергается взлому, поэтому используй пассивное 해킹되다, а не 해킹하다.
이 이메일은 수상해서 클릭하지 마세요이 이메일은 수상하니까 클릭하지 마세요Перед приказом нельзя ставить -아서/어서. Для причины перед повелительной формой используй -(으)니까.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «нажимать»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест