Writing an online review

Лексика

• 후기review / feedback
• 별점star rating
• 추천하다to recommend
• 만족스럽다to be satisfying / satisfied
• 실망하다to be disappointed
• 서비스service
• 품질quality
• 경험experience
• 불만dissatisfaction / complaint
• 환불refund
• 개선improvement
• 직원staff / employee

Выражения

• 전반적으로 만족스러웠어요Overall I was satisfied
• ...는 편이에요It tends to be... / It's pretty...
• ...면 더 좋을 것 같아요I think it would be better if...
• 별로 마음에 들지 않았어요I didn't really like it
• 다음에 또 올 것 같아요I think I'll come again
• 강력히 추천해요!I strongly recommend it!

Типичные ошибки

• ✗음식 맛있어요 편이에요
  ✓음식이 맛있는 편이에요

  -(으)ㄴ/는 편이다 attaches to the adjective/verb stem: 맛있는 편이에요, not a separate clause.

• ✗별로 마음 안 들었어요
  ✓별로 마음에 들지 않았어요

  마음에 들다 is the fixed expression (to like/be pleased with). Use -지 않다 for negation in formal reviews.

• ✗서비스가 좋으면 좋겠다
  ✓서비스가 더 좋으면 좋겠어요

  더 (more) is needed for improvement suggestions. Also add 요 for polite register.

• ✗만족이었어요
  ✓만족스러웠어요

  만족 is a noun. Use the adjective form 만족스럽다 → 만족스러웠어요 (was satisfying).

• ✗추천 강하게 해요
  ✓강력히 추천해요

  강하게 (strongly, physically) doesn't collocate with 추천하다. Use the adverb 강력히 (strongly/forcefully).

Быстрый квиз