At the bank
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 계좌account
- 이체transfer
- 출금withdrawal
- 입금deposit
- 이자율interest rate
- 대출loan
- 신용카드credit card
- 비밀번호PIN / password
- 잔액balance
- ATMATM / cash machine
- 환전currency exchange
- 통장bankbook / passbook
# At the bank in Korean
Use -(으)려면 어떻게 해야 해요? to ask how to do something at the bank:
- 계좌를 개설하려면 어떻게 해야 해요? → How do I open an account?
-을/를 신청하다 (to apply for):
- 대출을 신청하고 싶어요. → I'd like to apply for a loan.
-에서 -로 이체하다 (to transfer from...to):
- 제 계좌에서 친구 계좌로 이체하고 싶어요. → I'd like to transfer from my account to my friend's account.
Key banking phrases: 잔액이 얼마예요? (What is my balance?), 이 카드가 작동하지 않아요 (This card isn't working), 현금을 인출하고 싶어요 (I'd like to withdraw cash), ATM이 어디에 있어요? (Where is the ATM?)
Выражения
- 계좌를 개설하고 싶어요I'd like to open an account
- 잔액이 얼마예요?What is my balance?
- 이체하고 싶어요I'd like to make a transfer
- 현금을 인출하고 싶어요I'd like to withdraw cash
- 이 카드가 작동하지 않아요This card isn't working
- 환전할 수 있어요?Can I exchange currency?
Типичные ошибки
은행에 가고 싶어요은행에 가야 해요Using 싶어요 (want) when 해야 해요 (must) is more appropriate for formal bank requests
계좌를 만들어 주세요계좌를 개설해 주세요만들다 means to make casually; 개설하다 is the formal term for opening a bank account
돈을 뽑고 싶어요돈을 인출하고 싶어요뽑다 is informal slang; 인출하다 is the correct banking term for withdrawal
이 양식을 쓰세요이 양식을 작성해 주세요쓰다 is too general; 작성하다 specifically means to fill out a form
비밀번호가 틀려요비밀번호가 맞지 않아요틀리다 sounds harsh; 맞지 않다 is the softer, more appropriate phrasing
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «bankbook / passbook»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест