What happened?

Лексика

• 먼저first
• 그리고and then
• 그 다음에after that
• 마지막으로finally
• 갑자기suddenly
• 이미already
• 아직still / not yet
• 문제가 생겼어요a problem came up
• 늦었어요was late
• 놓쳤어요missed (bus, train)
• 잊어버렸어요forgot
• 찾았어요found

Выражения

• 무슨 일이 있었어요?What happened? (asking about an event)
• 먼저 뭐 했어요?What did you do first?
• 갑자기 문제가 생겼어요.Suddenly a problem came up
• 버스를 놓쳤어요.I missed the bus
• 마지막으로 집에 왔어요.Finally, I came home
• 그래서 어떻게 됐어요?So what happened then?
• 다행히 잘 끝났어요.Fortunately it ended well

Типичные ошибки

• ✗그리고 나서 먼저 먹었어요
  ✓먼저 먹었어요. 그리고 나서...

  먼저 (first) must come before 그리고 나서 (after that); sequence words mark the order

• ✗마지막에 집에 왔어요
  ✓마지막으로 집에 왔어요

  마지막으로 is the sequence adverb (finally); 마지막에 means at the last moment

• ✗갑자기에 비가 왔어요
  ✓갑자기 비가 왔어요

  갑자기 is an adverb and does not take the particle 에

• ✗그 다음 친구를 만났어요
  ✓그 다음에 친구를 만났어요

  그 다음에 requires 에 to function as a time/sequence connector

• ✗버스 놓쳤어요를
  ✓버스를 놓쳤어요

  Object marker 를 goes after the object 버스, not after the verb

Быстрый квиз