Описание дома
Лексика
- 집дом, жильё
- 아파트квартира
- 방комната
- 거실гостиная
- 부엌кухня
- 화장실ванная, туалет
- 침실спальня
- 창문окно
- 넓다быть просторным, широким
- 좁다быть тесным, маленьким
- 층этаж
- 이웃сосед
Как описывать дом по-корейски
В корейском для описания жилья используют слова места и прилагательные.
- 어디에 살아요? — Где ты живёшь? (에 + 살다)
- 저는 아파트에 살아요 — Я живу в квартире.
- 방이 몇 개예요? — Сколько комнат? (개 — счётное слово для предметов)
- 거실이 넓어요 — Гостиная просторная. (сказуемое-прилагательное)
- -에 있어요 используют, чтобы указать, где находится мебель: 소파가 거실에 있어요 (Диван находится в гостиной.)
- 위/아래/옆에 — сверху / снизу / рядом: 침실 옆에 화장실이 있어요
- 몇 층에 살아요? — На каком этаже ты живёшь?
- 새 집이에요 / 오래된 집이에요 — Это новый / старый дом.
Выражения
- 저는 서울에 살아요Говорим, где живём
- 우리 집은 방이 세 개예요Указываем число комнат
- 거실이 넓고 밝아요Описываем гостиную
- 5층에 살아요Говорим, на каком живём этаже
- 집 근처에 공원이 있어요Описываем окрестности
- 이웃들이 친절해요Описываем доброжелательных соседей
Типичные ошибки
저는 아파트에서 살아요저는 아파트에 살아요С 살다 обычно употребляют 에, а не 에서: 에서 обозначает место действия активных глаголов.
방 세 개가 있어요방이 세 개예요Вариант грамматичен: он означает «есть три комнаты». Чтобы описать число комнат, естественнее 방이 세 개예요.
거실 넓어요거실이 넓어요В разговорной речи частица может опускаться, но с 이 фраза звучит полнее и яснее.
5층에서 살아요5층에 살아요С местом проживания используют 에, а не 에서.
소파 거실에 있어요소파가 거실에 있어요В разговорной речи частица может опускаться, но 가 делает подлежащее явным и фраза звучит полнее.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «дом, жильё»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест