🇰🇷 корейский · A2 · Хобби и прогулки
Где встретимся?
Лексика
- 약속 장소место встречи
- 만나다встречаться
- 지하철역станция метро
- 카페кафе
- 출구выход
- 몇 시에во сколько
- 늦다опаздывать
- 기다리다ждать
- 근처рядом, поблизости
- 정문главный вход
- 시간이 있다иметь время
- 괜찮다подходить, быть в порядке
Как строить планы и договариваться о месте встречи
В корейском при организации встречи важны выражения времени и показатели места.
- 약속 означает «встреча» или «планы»: 내일 약속이 있어요 (У меня завтра планы.)
- -(으)ㄹ까요? предлагает действие: 어디서 만날까요? (Где встретимся?)
- 에서 обозначает место действия: 카페에서 만나요 (Встретимся в кафе.)
- 몇 시에 спрашивает о времени: 몇 시에 만날까요? (Во сколько встретимся?)
- Используй -고 싶다, чтобы сказать, чего ты хочешь: 공원에서 만나고 싶어요 (Я хочу встретиться в парке.)
- 괜찮아요? помогает уточнить согласие: 3시 괜찮아요? (Тебе подходит три часа?)
- 늦을 것 같아요 предупреждает, что ты можешь опоздать: «Думаю, я опоздаю».
- Слова направления 앞 (перед), 뒤 (за), 옆 (рядом) помогают точнее указать место.
Выражения
- 어디서 만날까요?Предложить место встречи
- 몇 시가 괜찮아요?Спросить, какое время подходит
- 지하철역 앞에서 만나요Встретиться перед станцией
- 조금 늦을 것 같아요Сказать, что можешь опоздать
- 거기서 기다릴게요Сказать, что будешь ждать там
- 몇 번 출구예요?Спросить номер выхода
Типичные ошибки
카페에 만나요카페에서 만나요Для места, где происходит действие, используй 에서, а не 에.
나는 거기 기다려요거기서 기다릴게요나는 거기 기다려요 грамматически верно, но для обещания лучше 에서 и -ㄹ게요.
늦어요 것 같아요늦을 것 같아요Перед 것 같아요 используй будущую форму -(으)ㄹ.
어디 만날까요?어디서 만날까요?Нужно 어디서: 서 отмечает место встречи.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «опаздывать»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест