В кинотеатре
Лексика
- 영화관кинотеатр
- 영화표билет в кино
- 좌석место
- 팝콘попкорн
- 상영 시간время сеанса
- 예고편трейлер
- 자막субтитры
- 줄거리сюжет
- 배우актёр / актриса
- 감독режиссёр
- 무서운страшный
- 재미있다быть интересным
Разговоры о фильмах и походе в кино
В корейском есть полезные конструкции для обсуждения фильмов и покупки билетов.
- 어떤 영화 보고 싶어요? — Какой фильм ты хочешь посмотреть? (-고 싶다 = «хотеть»)
- 이미 봤어요 — Я уже посмотрел(а). (прошедшее время -았/었어요)
- 재미있었어요 / 재미없었어요 — Было интересно / неинтересно.
- 무섭다 → 무서웠어요 — Было страшно. (прошедшее время прилагательного)
- 두 장 주세요 — Два билета, пожалуйста. (장 — счётное слово для плоских предметов)
- 몇 시에 시작해요? — Во сколько начинается?
- Для выражения мнения используй -것 같아요 («кажется») и -다고 생각해요 («я думаю, что»).
- 한국어 자막이 있어요? — Есть корейские субтитры?
Выражения
- 영화표 두 장 주세요Купить два билета в кино
- 어떤 영화 봤어요?Спросить, какой фильм посмотрели
- 정말 재미있었어요Сказать, что было очень интересно
- 별로 안 좋았어요Сказать, что было не очень хорошо
- 몇 시에 시작해요?Спросить время начала
- 어떤 장르 좋아해요?Спросить о любимом жанре
Типичные ошибки
영화가 재미있었어요 많이영화가 많이 재미있었어요Наречия вроде 많이 стоят перед прилагательным, которое они определяют, а не после него.
나는 영화 봤어요 이미이미 영화를 봤어요이미 («уже») ставится перед глагольной группой.
두 개 주세요두 장 주세요Для билетов и плоских предметов используй счётное слово 장.
무섭어요 영화예요무서운 영화예요Перед существительным прилагательное принимает определительную форму: 무서운.
영화를 좋았어요영화가 좋았어요영화가 좋았어요 грамматически верно: «фильм был хорошим». С 을/를 не говорят, когда 좋다 описывает предмет.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «актёр / актриса»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

