Mio.
Уроки
Скачать
🇰🇷 корейский · A1 · Health & Body

At the doctor

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • 병원hospital / clinic
  • 의사doctor
  • 증상symptom
  • fever
  • 기침cough
  • 콧물runny nose
  • medicine
  • 처방전prescription
  • -아/어서because / so (causal)
  • 며칠 됐어요?how many days has it been?
  • 언제부터요?since when?
  • 입원hospitalization

At the Doctor in Korean

The key grammar for explaining symptoms is -아/어서 (because / so), used to connect a reason to its result.

-아/어서 — because / so:

  • 열이 나서 왔어요 → I came because I have a fever
  • 기침이 심해서 힘들어요 → It is hard because the cough is bad
  • 배가 아파서 밥을 못 먹어요 → I can't eat because my stomach hurts

Describing symptoms:

  • 열이 나요 → I have a fever
  • 기침이 나요 → I am coughing
  • 콧물이 나요 → I have a runny nose
  • 어지러워요 → I feel dizzy
  • 토했어요 → I vomited

At the clinic:

  • 어디가 불편하세요? → What brings you in? (Where is uncomfortable?)
  • 며칠 됐어요? → How many days has it been?
  • 언제부터요? → Since when?
  • 약을 처방해 드릴게요 → I will prescribe medicine for you

Выражения

  • 열이 나서 왔어요.I came because I have a fever
  • 기침이 나요.I have a cough
  • 어디가 불편하세요?Where do you feel unwell?
  • 며칠 됐어요?How many days has it been?
  • 약을 처방해 드릴게요.I will prescribe medicine for you
  • 많이 아파요.It hurts a lot / I am very sick

Типичные ошибки

  • 열이 있어서 왔어요
    열이 나서 왔어요

    Use 열이 나다 (fever comes out / I have a fever), not 열이 있다 which is grammatically odd here

  • 기침을 나요
    기침이 나요

    기침이 나다 uses the subject particle 이 because the cough is the subject that comes out

  • 배가 아파기 때문에 왔어요
    배가 아파서 왔어요

    For simple spoken reasons, -아/어서 is more natural than -기 때문에 at A1 level

  • 며칠이 됐어요?
    며칠 됐어요?

    The 이 particle is not needed here; 며칠 됐어요? is the standard natural form

  • 약 드릴게요
    약을 처방해 드릴게요

    A doctor prescribes medicine (처방해 드리다), not just gives it (주다); add 을 after 약

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «hospital / clinic»? (корейский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор корейского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест