🇰🇷 корейский · A1 · Здоровье и тело
У врача
Лексика
- 병원больница / клиника
- 의사врач
- 증상симптом
- 열температура
- 기침кашель
- 콧물насморк
- 약лекарство
- 처방전рецепт
- -아/어서потому что / поэтому
- 며칠 됐어요?Сколько дней это длится?
- 언제부터요?С каких пор?
- 입원госпитализация
- Основная лексика для визита к врачу
У врача по-корейски
Главная грамматическая конструкция для объяснения симптомов — -아/어서 («потому что / поэтому»). Она связывает причину с её результатом.
-아/어서 — потому что / поэтому:
- 열이 나서 왔어요 → Я пришёл(пришла), потому что у меня температура
- 기침이 심해서 힘들어요 → Мне тяжело, потому что сильный кашель
- 배가 아파서 밥을 못 먹어요 → Я не могу есть, потому что у меня болит живот
Как описывать симптомы:
- 열이 나요 → У меня температура
- 기침이 나요 → Я кашляю
- 콧물이 나요 → У меня насморк
- 어지러워요 → У меня кружится голова
- 토했어요 → Меня вырвало
В клинике:
- 어디가 불편하세요? → Что вас беспокоит? (Где неприятные ощущения?)
- 며칠 됐어요? → Сколько дней это длится?
- 언제부터요? → С каких пор?
- 약을 처방해 드릴게요 → Я выпишу тебе лекарство
- Основные выражения у врача
- Частые ошибки при визите к врачу
Выражения
- 열이 나서 왔어요.Я пришёл(пришла), потому что температура
- 기침이 나요.У меня кашель
- 어디가 불편하세요?Что тебя беспокоит?
- 며칠 됐어요?Сколько дней это длится?
- 약을 처방해 드릴게요.Я выпишу тебе лекарство
- 많이 아파요.Сильно болит / мне очень плохо
Типичные ошибки
기침을 나요기침이 나요С 기침이 나다 кашель — подлежащее, поэтому используется частица 이.
배가 아파기 때문에 왔어요배가 아파서 왔어요-기 때문에 присоединяется к словарной основе (아프+기), а не к спрягаемой форме; слова 아파기 не существует.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «больница / клиника»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест