🇰🇷 корейский · A1 · Передвижение по городу
В отеле
Лексика
- 예약бронь
- 체크인заселение
- 체크아웃выезд
- 방номер
- 1인실одноместный номер
- 2인실двухместный номер
- 아침 식사завтрак
- 포함включено
- 열쇠 / 카드 키ключ / ключ-карта
- -겠습니다официальное намерение
- 영수증чек
- 짐багаж
- Основная лексика для отеля
В отеле по-корейски
В корейских отелях используют формальную речь. Главное окончание — -겠습니다: оно выражает официальное намерение или готовность что-то сделать.
-겠습니다 — формальные просьбы и высказывания:
- 예약하겠습니다 → Я хотел(а) бы забронировать.
- 체크인하겠습니다 → Я хотел(а) бы заселиться.
- 도와드리겠습니다 → Я вам помогу. Так говорит сотрудник.
Заселение:
- 예약했어요 → У меня есть бронь.
- 이름이 어떻게 되세요? → Как тебя зовут?
- 몇 박이에요? → На сколько ночей?
- 2박 3일이요 → Две ночи, три дня.
Полезные просьбы:
- 아침 식사 포함이에요? → Завтрак включён?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? → Какой пароль от Wi‑Fi?
- 짐을 맡아 주세요 → Пожалуйста, оставьте мой багаж на хранение.
Выезд:
- 체크아웃하겠습니다 → Я хотел(а) бы выехать.
- 영수증 주세요 → Чек, пожалуйста.
- Основные выражения для отеля
- Распространённые ошибки в отеле
Выражения
- 예약했어요.У меня есть бронь
- 체크인하겠습니다.Я хотел(а) бы заселиться
- 아침 식사 포함이에요?Завтрак включён?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Какой пароль от Wi‑Fi?
- 짐을 맡아 주세요.Оставьте мой багаж, пожалуйста
- 영수증 주세요.Чек, пожалуйста
Типичные ошибки
아침이 포함해요?아침 식사 포함이에요?Здесь используй 포함 с 이에요: это форма «включено», а не глагол 포함해요.
짐 보관해요짐을 보관해 주세요В 짐 보관해요 пропущены частица дополнения 을 и вежливая просьба -아/어 주세요, поэтому это звучит как утверждение, а не просьба.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «выезд»? (корейский)
Настоящий репетитор корейского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест