Cognitive Biases
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 認知バイアスcognitive bias
- 偏見prejudice
- 先入観preconception
- 確証バイアスconfirmation bias
- 思い込みassumption
- きらいがあるhave a tendency to
- 陥りがちであるtend to fall into
- 客観的objective
- 主観的subjective
- 誤謬fallacy
Cognitive Biases in Japanese
Understanding cognitive biases (認知バイアス) at C1 level allows you to discuss psychology, critical thinking, and argumentation flaws in Japanese.
～きらいがある (kirai ga aru) expresses "have a tendency to" with a negative connotation. Unlike 傾向がある, this pattern implies the tendency is undesirable.
人は自分に都合のいい情報だけを信じるきらいがある。
People have a tendency to believe only information convenient to them.
～がちである (gachi de aru) means "tend to" and describes a frequent, usually negative pattern. It attaches to verb stems or nouns.
確証バイアスに陥りがちである。
One tends to fall into confirmation bias.
Both patterns are essential for discussing human psychology. Use きらいがある for ingrained tendencies and がちである for recurring patterns. They pair naturally with vocabulary like 偏見, 先入観, and 誤謬 when analyzing flawed reasoning or media manipulation.
Выражения
- 思い込みが激しいHave strong assumptions
- 偏見に陥りがちだTend to fall into prejudice
- 客観的に判断するJudge objectively
- 先入観を捨てるAbandon preconceptions
- 誤謬を指摘するPoint out a fallacy
- 批判的に考えるThink critically
Типичные ошибки
信じるきらいだ信じるきらいがあるきらいがある is a fixed expression; do not drop がある
忘れるがちだ忘れがちだがち attaches to the verb stem, not the dictionary form
偏見に落ちる偏見に陥るUse 陥る (to fall into) not 落ちる for abstract concepts
客観な判断客観的な判断客観 requires 的 to become a na-adjective
先入観を持つきらいだ先入観を持つきらいがあるAlways use the full form きらいがある
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «subjective»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест