Contemporary art

Лексика

• 現代美術contemporary art
• 展覧会exhibition
• 美術館art museum
• 抽象的なabstract
• 具象的なfigurative / concrete
• 芸術家artist
• 作品work / piece
• 表現するto express / represent
• 鑑賞するto appreciate / view
• 前衛的なavant-garde
• インスタレーションinstallation art
• 創造性creativity

Выражения

• とされているTo state what is widely considered
• と見なされているTo say how something is regarded
• というものだTo express the essence of something
• に他ならないTo say it is nothing other than
• 芸術を鑑賞するTo say appreciate art
• 創造性を発揮するTo say demonstrate creativity

Типичные ошибки

• ✗代表する芸術家にされている。
  ✓代表する芸術家とされている。

  The pattern is とされている (considered as), not にされている (made into).

• ✗傑作を見なされている。
  ✓傑作と見なされている。

  見なす takes と (regarded as), not を.

• ✗芸術というのものだ。
  ✓芸術というものだ。

  The pattern is というものだ directly, no の in between.

• ✗努力以外に他ならない。
  ✓努力に他ならない。

  に他ならない already means nothing other than; adding 以外 is redundant and incorrect.

• ✗抽象的の作品だ。
  ✓抽象的な作品だ。

  抽象的 is a na-adjective and requires な before nouns, not の.

Быстрый квиз