Мой карьерный путь
Лексика
- 経歴(けいれき)карьерный опыт
- 就職(しゅうしょく)трудоустройство
- 転職(てんしょく)смена работы
- 昇進(しょうしん)повышение
- 経験(けいけん)опыт
- スキルнавык
- 資格(しかく)квалификация / сертификат
- 目標(もくひょう)цель
- 成長(せいちょう)рост / развитие
- 挑戦(ちょうせん)вызов
Как рассказать о карьерном пути по-японски
В этом уроке ты освоишь три конструкции, которые помогут говорить об изменениях с течением времени, прошлом опыте и личном развитии.
〜てきた (делал до настоящего момента / изменение со временем)
Описывает постепенное изменение или продолжающийся процесс от прошлого до настоящего.
- 10年間(じゅうねんかん)この会社(かいしゃ)で働(はたら)いてきました。 (Я работаю в этой компании уже 10 лет.)
- スキルを少(すこ)しずつ身(み)に付(つ)けてきました。 (Я постепенно приобретал навыки.)
〜ことがある (иметь опыт)
Описывает опыт, полученный в прошлом.
- 海外(かいがい)で働(はたら)いたことがあります。 (Я уже работал за границей.)
- 転職(てんしょく)を考(かんが)えたことがあります。 (Я задумывался о смене работы.)
〜ようになった (стал / начал)
Описывает изменение в способности или привычке, которое развилось со временем.
- 日本語(にほんご)で会議(かいぎ)ができるようになりました。 (Я научился проводить встречи на японском.)
- 自分(じぶん)の目標(もくひょう)がわかるようになった。 (Я стал понимать свои собственные цели.)
Выражения
- 大学を卒業(そつぎょう)してから、この会社で働いてきました。После выпуска я работаю в этой компании.
- 海外(かいがい)で働(はたら)いたことがありますか。Ты когда-нибудь работал за границей?
- 最近(さいきん)、リーダーシップが取(と)れるようになりました。Недавно я научился брать на себя лидерство.
- 新(あたら)しい挑戦(ちょうせん)をしたいと思(おも)っています。Я хочу принять новый вызов.
- この仕事(しごと)を通(とお)して成長(せいちょう)してきました。Я вырос благодаря этой работе.
- 資格(しかく)を取(と)ることが目標(もくひょう)です。Получить квалификацию — моя цель.
Типичные ошибки
海外で働くことがあります。海外(かいがい)で働(はたら)いたことがあります。Для прошлого опыта перед ことがある нужна форма прошедшего времени: 働いた. 働くことがある значит «иногда приходится работать», а не опыт.
日本語で会議ができたようになりました。日本語(にほんご)で会議(かいぎ)ができるようになりました。〜ようになる требует словарной формы: できるようになった. Форма できた здесь не используется.
スキルを身に付いてきました。スキルを身(み)に付(つ)けてきました。身に付ける — переходный глагол «приобретать». 身に付く — непереходный «усваиваться». При активном освоении навыков используй 付ける.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «вызов»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест