Planning a trip
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- 旅行trip / travel
- 予定plan / schedule
- つもりintention
- 飛行機airplane
- 新幹線bullet train
- 予約reservation
- ホテルhotel
- 観光sightseeing
- お土産souvenir
- 出発departure
Talking About Future Plans
Japanese has two key ways to discuss plans. Verb つもりです expresses a personal intention: 京都に行くつもりです (I intend to go to Kyoto). Use the dictionary form before つもり. For negative intentions: 行かないつもりです (I don't intend to go).
Verb 予定です states a more fixed schedule: 来週出発する予定です (I'm scheduled to depart next week). This sounds more concrete than つもり.
To ask about plans, say 休みに何をするつもりですか (What do you plan to do on your break?). For travel specifics: ホテルを予約しましたか (Did you book a hotel?), いつ出発しますか (When do you depart?). Combine with time expressions like 来月 (next month), 夏休み (summer vacation), and 週末 (weekend) to discuss travel plans naturally.
Выражения
- 京都に行くつもりですStating your travel intention
- 来週出発する予定ですStating a fixed schedule
- ホテルを予約しましたかAsking about reservations
- 飛行機で行くつもりですStating transport plans
- お土産を買いたいですExpressing a travel wish
- いつ出発しますかAsking about departure time
Типичные ошибки
京都に行きますつもりです京都に行くつもりですUse dictionary form before つもり, not ます form
来週出発のつもりです来週出発するつもりですUse する verb before つもり
飛行機に行くつもりです飛行機で行くつもりですUse で for transport means, not に
ホテルが予約しましたホテルを予約しましたReservations take を, not が
何するつもりですか何をするつもりですかInclude particle を after 何
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «souvenir»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест