Передвижение по городу
Лексика
- まっすぐпрямо
- 右направо / правый
- 左налево / левый
- 交差点перекрёсток
- 信号светофор
- バスавтобус
- 地下鉄метро
- タクシーтакси
- 駅станция
- 道дорога / путь
- まっすぐ → прямо
- 右 (みぎ) → направо / правый
- 左 (ひだり) → налево / левый
- 交差点 (こうさてん) → перекрёсток
- 信号 (しんごう) → светофор
- バス → автобус
- 地下鉄 (ちかてつ) → метро
- タクシー → такси
- 駅 (えき) → станция
- 道 (みち) → дорога / путь
Как спрашивать и объяснять дорогу
Чтобы спросить дорогу, скажи すみません、〜はどこですか (Извините, где находится...?) или 〜への行き方を教えてください (Подскажите, как добраться до...?).
Объясняя маршрут, используй まっすぐ行ってください (Идите прямо), 右に曲がってください (Поверните направо), 左に曲がってください (Поверните налево). Добавляй ориентиры: 信号を右に曲がってください (Поверните направо у светофора), 交差点をまっすぐ行ってください (Идите прямо через перекрёсток).
Для обозначения транспорта используй で: バスで行きます (Я еду на автобусе), 地下鉄で行きます (Я еду на метро). Пешком: 歩いて行きます (Я иду пешком). Чтобы спросить, каким транспортом добраться, скажи 何で行きますか (Как ты туда добираешься?). Для длительности используется かかります: 駅まで10分かかります (До станции десять минут).
- まっすぐ行ってください → Идите прямо
- 次の信号を右に曲がってください → Поверните направо у следующего светофора
- 駅までどうやって行きますか → Как добраться до станции?
- バスで行きます → Я еду на автобусе
- 歩いて10分ぐらいです → Пешком около десяти минут
- この道をまっすぐ行くと左にあります → Идите прямо по этой дороге — будет слева
1. 右を曲がってください → 右に曲がってください — Направление поворота обозначается частицей に, а не を. 2. バスに行きます → バスで行きます — Для транспорта используется で, а не に. 3. 駅はどうやって行きますか → 駅までどうやって行きますか — Для пункта назначения используй まで, а не は. 4. 歩くで10分です → 歩いて10分です — Используй て-форму 歩いて, а не словарную форму с で. 5. この道がまっすぐ行ってください → この道をまっすぐ行ってください — Для движения по дороге используется を, а не が.
Выражения
- まっすぐ行ってくださいПростое указание направления
- 次の信号を右に曲がってくださいОриентиры в объяснении маршрута
- 駅までどうやって行きますかВопрос, как куда-то добраться
- バスで行きますСообщение о виде транспорта
- 歩いて10分ぐらいですОписание расстояния пешком
- この道をまっすぐ行くと左にありますСоставное объяснение маршрута
Типичные ошибки
右を曲がってください右に曲がってくださいНаправление поворота обозначается に, а не を.
バスに行きますバスで行きますДля транспорта используется で, а не に.
歩くで10分です歩いて10分ですИспользуй て-форму 歩いて, не форму с で.
この道がまっすぐこの道をまっすぐДля движения по дороге используется を, а не が.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «дорога / путь»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

