Поиск квартиры

• アパート → квартира
• 家賃 (やちん) → арендная плата
• 探す (さがす) → искать
• 広い (ひろい) → просторный
• 狭い (せまい) → тесный, маленький
• 新しい (あたらしい) → новый
• 古い (ふるい) → старый
• ペット可 (ペットか) → можно с питомцами
• 条件 (じょうけん) → условия
• 引っ越す (ひっこす) → переезжать

Поиск квартиры

Чтобы сказать, что ты что-то ищешь, используй を探しています: アパートを探しています (Я ищу квартиру). Добавь условие с があれば: ペット可のアパートがあれば教えてください (Если есть квартира, где можно с питомцами, пожалуйста, сообщите мне).

Чтобы описать желаемое жильё, используй прилагательные: 広い部屋がいいです (Мне бы хотелось просторную комнату). 新しくて、駅に近いアパートを探しています (Я ищу новую квартиру рядом со станцией). О размере аренды спроси так: 家賃はいくらですか (Сколько стоит аренда?).

Для условий используй форму на ば: 安ければ借ります (Если будет недорого, я сниму её). 静かであれば問題ありません (Если тихо, проблем нет). Чтобы выразить план, скажи: 来月引っ越すつもりです (Я планирую переехать в следующем месяце).

• アパートを探しています → Я ищу квартиру
• 家賃はいくらですか → Сколько стоит аренда?
• 広い部屋がいいです → Мне бы хотелось просторную комнату
• ペット可のアパートがあれば → Если есть квартира, где можно с питомцами
• 来月引っ越すつもりです → Я планирую переехать в следующем месяце
• 駅に近いアパートはありますか → Есть квартира рядом со станцией?

1. アパートが探しています → アパートを探しています — Глагол 探す требует частицу を, а не が. 2. 広い部屋はいいです → 広い部屋がいいです — При выражении предпочтения с いい обычно используется が. 3. 安いであれば借ります → 安ければ借ります — В условной форме い-прилагательного убери い и добавь ければ; で не нужно. 4. 来月引っ越しするつもりです → 来月引っ越すつもりです — 引っ越す уже является глаголом, поэтому する добавлять не нужно. 5. 家賃はいくらありますか → 家賃はいくらですか — Чтобы спросить цену, используй ですか, а не ありますか.