Сколько это стоит?
Лексика
- おかねденьги
- はらうплатить
- げんきんналичные
- カードкарта
- レシートчек
- おつりсдача
- えんиена
- ひゃくえん100 иен
- せんえん1 000 иен
- いくらですかсколько стоит?
- ぜいこみс налогом
えん (en) — счётное слово для иен
В японском языке денежные суммы называют, ставя えん сразу после числа:
💬 Пример: "さんびゃくえん です" → «Это 300 иен»
Основные суммы:
- ひゃくえん → 100 иен
- にひゃくえん → 200 иен
- ごひゃくえん → 500 иен
- せんえん → 1 000 иен
- にせんえん → 2 000 иен
Обрати внимание: перед ひゃく произношение некоторых чисел меняется: さんびゃく (300), ろっぴゃく (600), はっぴゃく (800).
いくらですか (ikura desu ka) — сколько стоит?
Это важнейшая фраза для покупок:
💬 Пример: "これは いくらですか？" → «Сколько это стоит?»
Оплата
- げんきんで おねがいします → Наличными, пожалуйста
- カードで おねがいします → Картой, пожалуйста
Частица で указывает способ оплаты.
Выражения
- これは いくらですかСколько это стоит?
- げんきんで おねがいしますНаличными, пожалуйста
- カードで おねがいしますКартой, пожалуйста
- レシートを くださいЧек, пожалуйста
- おつりは いいですСдачи не надо
- ぜんぶで いくらですかСколько всего?
Типичные ошибки
さんひゃくえんさんびゃくえん300 иен — это さんびゃく со звуком b, а не さんひゃく.
ろくひゃくえんろっぴゃくえん600 иен — это ろっぴゃく со звуком p, а не ろくひゃく.
いくら です このこれは いくらですかНачни с これは («это» с показателем темы), а в конце поставь か.
えん ごひゃくごひゃくえんСчётное слово えん ставится после числа, а не перед ним.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «100 иен»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест