🇯🇵 японский · A1 · Здоровье и тело

Части тела

Fukuoka

Лексика

  • あたまголова
  • うでрука
  • あしнога / ступня
  • てкисть
  • おなかживот
  • せなかспина
  • めглаз
  • みみухо
  • はなнос
  • くちрот
  • のどгорло
  • かたплечо

が いたいです (ga itai desu) — Болит...

Чтобы сказать, что у тебя что-то болит, используй модель [часть тела] が いたいです:

💬 Пример: «あたまが いたいです» → «У меня болит голова / У меня головная боль»

  • おなかが いたいです → У меня болит живот
  • のどが いたいです → У меня болит горло
  • せなかが いたいです → У меня болит спина

Частица が обозначает часть тела, которая болит. いたい — い-прилагательное со значением «болезненный, болит».

Как спросить, что болит

  • どこが いたいですか? → Где болит?

Степень боли

  • ちょっと いたいです → Немного болит
  • すごく いたいです → Очень болит

💬 Пример: «きのうから あたまが すごく いたいです» → «У меня сильно болит голова со вчерашнего дня»

Kyoto

Выражения

  • あたまが いたいですУ меня болит голова
  • おなかが いたいですУ меня болит живот
  • どこが いたいですかГде болит?
  • すごく いたいですОчень болит
  • ちょっと いたいですНемного болит
  • だいじょうぶですかТы в порядке?

Типичные ошибки

  • あたまは いたいです
    あたまが いたいです

    Фраза грамматически верна, но は выделяет голову как тему или создаёт противопоставление. Для нейтрального сообщения о боли обычно используют が.

  • いたい あたまです
    あたまが いたいです

    Сначала назови часть тела, затем поставь が и いたいです.

  • あたまが いたいではない
    あたまが いたくないです

    いたい — い-прилагательное: отрицание образуется как いたくない, а не いたいではない.

  • めは いたい
    めが いたいです

    Фраза грамматически возможна при противопоставлении, но в нейтральном контексте используют が. Для вежливой речи добавь です.

  • わたしの あたま いたい
    あたまが いたいです

    わたしの здесь обычно не нужно. Для нейтральной вежливой фразы используй: часть тела + が + いたいです.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «плечо»? (японский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор японского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест