🇯🇵 японский · A1 · Передвижение по городу

Общественный транспорт

Tokyo

Лексика

  • バスавтобус
  • でんしゃпоезд
  • タクシーтакси
  • じてんしゃвелосипед
  • あるくходить пешком
  • えきстанция
  • きっぷбилет
  • のるсадиться / ехать
  • おりるвыходить
  • バスていавтобусная остановка
  • つぎследующий

Частица で: вид транспорта

Используй で, чтобы сказать, на чём ты едешь:

💬 Пример: «バスで いきます» → «Я еду на автобусе»

  • でんしゃで いきます → Я еду на поезде
  • タクシーで いきます → Я еду на такси
  • じてんしゃで いきます → Я еду на велосипеде

Исключение: когда идёшь пешком, частица не нужна — あるいて いきます («я иду пешком»).

に のります: садиться в транспорт

Используй に のります, когда садишься в транспорт:

💬 Пример: «バスに のります» → «Я сажусь в автобус»

  • でんしゃに のります → Я сажусь на поезд
  • タクシーに のります → Я сажусь в такси

Чтобы сказать, что ты выходишь из транспорта, используй を おります. Но остановку, на которой ты выходишь, обозначай частицей で:

  • つぎの えきで おります → Я выхожу на следующей станции

Запомни: に — чтобы сесть в транспорт, で — чтобы указать место, где ты выходишь.

Osaka

Выражения

  • えきまで どうやって いきますかКак добраться до станции?
  • バスで いきますЯ еду на автобусе
  • つぎの バスは いつですかКогда следующий автобус?
  • この でんしゃは しぶやに いきますかЭтот поезд идёт в Сибую?
  • おりますので すみませんИзвини, я выхожу
  • あるいて いきますЯ дойду пешком

Типичные ошибки

  • バスを いきます
    バスで いきます

    Для вида транспорта используй で, а не を.

  • でんしゃを のります
    でんしゃに のります

    С のります используй に, а не を: ты садишься в транспорт.

  • あるいてで いきます
    あるいて いきます

    С あるいて частица で не нужна: あるいて いきます.

  • バスで のります
    バスに のります

    で обозначает способ, но с のります нужна частица に.

  • おります で つぎ えき
    つぎの えきで おります

    Сначала укажи станцию с で, затем поставь おります.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «такси»? (японский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор японского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест