Buying a ticket
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- きっぷticket
- かたみちone-way
- おうふくround-trip
- ホームplatform
- しゅっぱつdeparture
- とうちゃくarrival
- じこくひょうtimetable
- まどwindow (seat)
- つうろaisle (seat)
- じゆうfree seat
- していせきreserved seat
まで Particle — Until / To (Destination)
The particle まで indicates the destination or endpoint:
💬 Example: "とうきょうまで おねがいします" → "To Tokyo, please"
- おおさかまで いくらですか? → How much to Osaka?
- しぶやまで きっぷを ください → A ticket to Shibuya, please
You can combine with から (from): とうきょうから おおさかまで → From Tokyo to Osaka.
かたみち / おうふく — One-way / Round-trip
- かたみち → one-way
- おうふく → round-trip
💬 Example: "おうふくで おねがいします" → "Round-trip, please"
Buying a ticket
Full pattern: [destination]まで [type]で おねがいします
- きょうとまで かたみちで おねがいします → One-way to Kyoto, please
Выражения
- きょうとまで おねがいしますTo Kyoto, please
- おうふくで おねがいしますRound-trip, please
- なんじに しゅっぱつですかWhat time does it depart?
- ホームは どこですかWhere is the platform?
- つぎの でんしゃは なんじですかWhat time is the next train?
- のりかえは ありますかAre there any transfers?
Типичные ошибки
とうきょう いきますとうきょうまで いきますUse まで to indicate the destination
きっぷ に くださいきっぷを くださいUse を (object marker) with ください, not に
かたみち おうふくかたみちで おねがいしますChoose one — かたみち or おうふく — and add で おねがいします
しゅっぱつ なに じなんじに しゅっぱつですかUse なんじ (not なにじ) for what time, and put it first
おおさかから きょうとにおおさかから きょうとまでFor destinations use まで (not に) when buying tickets
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «aisle (seat)»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест