🇯🇵 японский · A1 · Еда и напитки

Заказ в ресторане

4 мин чтения · にします (I'll have / I choose) · がありますか (do you have?)

Лексика

При заказе в ресторане にします выражает твой выбор:

💬 Пример: "てんぷらにします" → «Я возьму тэмпуру»

Структура: [выбор] にします

Это отличается от ください («дайте, пожалуйста»): にします подчёркивает, что ты сделал выбор.

Используй がありますか, чтобы спросить, есть ли что-то в наличии:

💬 Пример: "えいごのメニューがありますか？" → «У вас есть меню на английском?»

1. すみません → Привлеки внимание 2. メニューをください → Меню, пожалуйста 3. 〜にします → Я возьму ~ 4. おかいけい、おねがいします → Счёт, пожалуйста

~~てんぷらをします~~
てんぷらにします
Выражая выбор с します, используй に, а не を.
~~メニューありますか~~
メニューがありますか
メニューありますか допустимо как разговорное сокращение. Для полной формы используй メニューがありますか или メニューはありますか。
~~デザートをします~~
デザートにします
にします значит «выберу», а をします — «сделаю что-то с…». Поэтому для заказа нужен вариант с に.
~~てんぷらくださいします~~
てんぷらにします
Не смешивай модели ください и にします: выбери одну из них.
~~おすすめはなにですか~~
おすすめはなんですか
なにですか грамматически верно, но перед です обычно естественнее звучит なんですか.

Вопрос 1 из 5

Это мини-версия

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест