🇯🇵 японский · A1 · Еда и напитки

Я голоден!

Kyoto

Лексика

  • ごはんрис / еда
  • パンхлеб
  • みずвода
  • にくмясо
  • さかなрыба
  • やさいовощи
  • くだものфрукты
  • たまごяйцо
  • あさごはんзавтрак
  • ひるごはんобед
  • ばんごはんужин

Частица を (wo) — показатель прямого дополнения

В японском частица を (произносится «o») отмечает прямое дополнение глагола — предмет, на который направлено действие.

💬 Пример: "パンを たべます" → «Я ем хлеб»

Структура проста: [дополнение] を [глагол]

  • みずを のみます → Я пью воду
  • にくを たべます → Я ем мясо
  • くだものを かいます → Я покупаю фрукты

たべます и のみます — есть и пить

Это вежливые формы на ます двух важных глаголов:

  • たべます → есть (вежливо)
  • のみます → пить (вежливо)

💬 Пример: "なにを たべますか?" → «Что ты будешь есть?»

Чтобы образовать отрицание, просто замени ます на ません:

  • たべません → Я не ем
  • のみません → Я не пью
Sapporo

Выражения

  • おなかが すいたЯ голоден (неформально)
  • のどが かわいたЯ хочу пить (неформально)
  • いただきますГоворят перед едой («приятного»)
  • ごちそうさまでしたГоворят после еды («спасибо за еду»)
  • おいしいですОчень вкусно
  • もう おなかいっぱいЯ уже сыт

Типичные ошибки

  • パンが たべます
    パンを たべます

    С глаголами действия, например «есть» и «пить», прямое дополнение обычно отмечается を, а не が.

  • みず のみます
    みずを のみます

    Не пропускай частицу を между дополнением и глаголом.

  • たべます ごはん
    ごはんを たべます

    В японском дополнение стоит перед глаголом: порядок SOV.

  • わたしは パンを たべますか
    パンを たべますか?

    わたしは возможно, если вопрос именно о себе. Обращаясь к собеседнику, обычно опусти его и скажи パンを たべますか?

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «яйцо»? (японский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор японского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест