On the phone
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- でんわphone / phone call
- もしもしhello (on the phone)
- メッセージmessage
- でるto answer (a call)
- きるto hang up
- かけるto make a call
- ばんごうnumber
- まちがいwrong (number)
- るすでんvoicemail
- もういちどonce more / again
- ちょっとまってwait a moment
もしもし (moshi moshi) — Hello on the Phone
もしもし is the Japanese way to say "hello" when answering or making a phone call. It is ONLY used on the phone — never face-to-face.
💬 Example: "もしもし、たなかです" → "Hello, this is Tanaka"
Polite Phone Expressions
Answering a call
- もしもし → Hello
- はい、[name]です → Yes, this is [name]
Making a call
- [name]さんは いますか？ → Is [name] there?
- [name]さんを おねがいします → May I speak to [name]?
During a call
- ちょっとまってください → Please wait a moment
- もういちど おねがいします → Could you repeat that?
- でんわばんごうを おしえてください → Please tell me your phone number
Ending a call
- しつれいします → Goodbye (polite, on phone)
Выражения
- もしもし、たなかですHello, this is Tanaka
- すずきさんは いますかIs Suzuki there?
- ちょっとまってくださいPlease wait a moment
- もういちど おねがいしますCould you repeat that?
- あとで かけなおしますI'll call back later
- しつれいしますGoodbye (polite, on phone)
Типичные ошибки
こんにちは (on the phone)もしもしOn the phone, always use もしもし — not こんにちは
でんわを かけます くださいでんわを かけてくださいUse the て-form (かけて) before ください
もしもし (face to face)こんにちはもしもし is ONLY for phone — use こんにちは in person
でんわ きりますでんわを きりますDon't forget the particle を before きります (hang up)
まちって くださいまって くださいThe て-form of まつ (wait) is まって, not まちって
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «message»? (японский)
Настоящий репетитор японского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест