Уверенность в себе

Ключевая лексика

Важные слова, чтобы говорить об уверенности в себе по-итальянски.

Модальные глаголы в прошедшем: avrebbe dovuto, avrebbe potuto, avrebbe voluto

На уровне B2 итальянские модальные глаголы в condizionale passato выражают то, что должно было, могло бы или хотелось бы сделать, но не произошло. Они нужны, чтобы говорить о сожалениях, упущенных возможностях и оценке себя.

Образование

Condizionale presente вспомогательного глагола + причастие прошедшего времени

• avrei / avresti / avrebbe / avremmo / avreste / avrebbero + причастие прошедшего времени
• sarei / saresti / sarebbe / saremmo / sareste / sarebbero + причастие прошедшего времени (глаголы с essere)

Avrebbe dovuto — «следовало бы» (невыполненная обязанность)

Avrebbe dovuto credere in se stesso fin dall'inizio. → Ему следовало с самого начала верить в себя.

Avrei dovuto superare quel dubbio prima. → Мне следовало раньше преодолеть это сомнение.

Avrebbe potuto — «мог бы» (нереализованная возможность)

Avrebbe potuto raggiungere i suoi obiettivi se avesse provato. → Он мог бы достичь своих целей, если бы попытался.

Avresti potuto uscire dalla tua zona di comfort. → Ты мог(ла) бы выйти из своей зоны комфорта.

Avrebbe voluto — «хотел бы» (нереализованное желание)

Avrebbe voluto essere più assertivo durante la riunione. → Он хотел бы быть более уверенным в себе на встрече.

Avrei voluto avere più autostima da giovane. → В молодости мне хотелось иметь более высокую самооценку.

С essere (глаголы движения и состояния)

Sarebbe dovuto partire prima. → Ему следовало уйти раньше. Sarebbe potuta crescere di più. → Она могла бы развиться больше.