Планирование автопутешествия
Лексика
- percorsoмаршрут / путь
- tappaостановка / этап
- autostradaавтострада / шоссе
- GPSGPS
- campeggioкемпинг
- distributoreзаправка
- svincoloсъезд с автострады
- rotondaкруговое движение
- autogrillзона отдыха на автостраде
- pedaggioплатный проезд
- bagagliaioбагажник
- pneumaticoшина
- cinturaремень безопасности
- sorpassoобгон
Ключевая лексика
Основные слова для планирования автопутешествия по Италии.
Futuro semplice и stare per + infinito
Futuro semplice
Используется для запланированных действий в будущем или уверенных предположений.
- Mi fermerò se sono stanco. (Я остановлюсь, если устану.)
- Visiteremo la Costiera Amalfitana domani. (Мы посетим Амальфитанское побережье завтра.)
- Partirà alle otto di mattina. (Он / она уедет в восемь утра.)
Образование: инфинитив без -e + окончания: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno
Stare per + infinito
Выражает действие, которое вот-вот произойдёт.
- Stiamo per visitare la costa. (Мы вот-вот посетим побережье.)
- Sto per uscire. (Я уже собираюсь выйти.)
- Stava per piovere. (Вот-вот должен был пойти дождь.)
Когда что выбирать?
- Futuro semplice → запланированное будущее действие, прогноз
- Stare per → действие произойдёт через несколько секунд или минут
Выражения
- fare il pienoЗаправить полный бак
- prendere l'autostradaВыехать на автостраду
- fare una tappa a...Сделать остановку в... по пути
- perdere lo svincoloПропустить съезд с автострады
- stare per arrivareВот-вот приехать
- ci fermiamo all'autogrill?Остановимся в зоне отдыха?
- Siamo quasi arrivatiСказать, что вы почти приехали
- Prendiamo la prossima uscitaУказать, что нужно съехать на следующем выезде
Типичные ошибки
Stiamo per di partireStiamo per partireПосле stare per сразу ставится инфинитив, без di.
Abbiamo perso il svincoloAbbiamo perso lo svincoloПеред s + согласная употребляется артикль lo, а не il.
Ho guidato per tre ore senza fermandoHo guidato per tre ore senza fermarmiПосле senza употребляется инфинитив (fermarmi), а не герундий (fermando).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «маршрут / путь»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест