Mio.
Уроки
Скачать
🇮🇹 итальянский · B1 · Travel & Cultures

Planning a road trip

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • percorsoroute / itinerary
  • tappastop / stage
  • autostradamotorway / highway
  • GPSGPS
  • campeggiocampsite
  • distributorepetrol station
  • svincolomotorway exit
  • rotondaroundabout
  • autogrillmotorway service area
  • pedaggiotoll
  • bagagliaiotrunk
  • pneumaticotire
  • cinturaseatbelt
  • sorpassoovertaking

Futuro semplice vs stare per + infinito

Futuro semplice

Used for planned future actions or certainties.

  • Mi fermerò se sono stanco. (I will stop if I am tired.)
  • Visiteremo la Costiera Amalfitana domani. (We will visit the Amalfi Coast tomorrow.)
  • Partirà alle otto di mattina. (He/She will leave at eight in the morning.)

Formation: infinitive without -e + endings: -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno

Stare per + infinito

Expresses an imminent action, something about to happen.

  • Stiamo per visitare la costa. (We are about to visit the coast.)
  • Sto per uscire. (I am about to leave.)
  • Stava per piovere. (It was about to rain.)

When to choose?

  • Futuro semplice → planned future action, prediction
  • Stare per → action happening in seconds/minutes

Выражения

  • fare il pienoTo fill up the tank with petrol
  • prendere l'autostradaTo take the motorway
  • fare una tappa a...To stop at... along the way
  • perdere lo svincoloTo miss the motorway exit
  • stare per arrivareTo be about to arrive
  • ci fermiamo all'autogrill?Shall we stop at the service area?
  • Siamo quasi arrivatiTo announce you are almost there
  • Prendiamo la prossima uscitaTo indicate taking the next exit

Типичные ошибки

  • Sono per partire
    Sto per partire

    Stare per requires the verb stare conjugated, not essere

  • Visiterò domani sicuramente
    Visiterò sicuramente domani

    The adverb of certainty is placed before the time complement

  • Mi fermerò se sarò stanco
    Mi fermerò se sono stanco

    After a conditional se, use the present indicative, not the future

  • Stiamo per di partire
    Stiamo per partire

    Stare per is directly followed by the infinitive, without di

  • Abbiamo perso il svincolo
    Abbiamo perso lo svincolo

    Before s + consonant, the article is lo, not il

  • Ho guidato per tre ore senza fermando
    Ho guidato per tre ore senza fermarmi

    After senza, use the infinitive (fermarmi), not the gerund (fermando)

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «route / itinerary»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест