Fake news and media literacy

Лексика

• falsofalse
• affidabilereliable / trustworthy
• verificareto verify / check
• fontesource
• fuorviantemisleading
• parzialebiased / partial
• fact-checkingfact-checking
• diffusionespread / dissemination
• vocerumour / voice
• fiduciatrust / confidence
• propagandapropaganda
• manipolareto manipulate
• credibilecredible
• smentireto deny

Выражения

• Si dice che sia falsoTo report without confirming
• Pare che la fonte non sia certaTo cast doubt on a source
• Secondo fonti verificateTo cite reliable sources
• Bisogna verificare le fontiTo stress the importance of fact-checking
• Sembrerebbe una notizia falsaTo express doubt cautiously
• La notizia si è diffusa onlineTo describe the spread of content
• Non tutto ciò che leggi è veroTo warn against misinformation
• È importante incrociare le fontiTo advise cross-checking sources

Типичные ошибки

• ✗Si dice che è falso
  ✓Si dice che sia falso

  After si dice che, the verb must be in the subjunctive (sia), not the indicative (è)

• ✗Pare che la fonte non è affidabile
  ✓Pare che la fonte non sia affidabile

  Pare che requires the subjunctive: non sia, not non è

• ✗Secondo di me, è falso
  ✓Secondo me, è falso

  Secondo me is a fixed phrase — no di after secondo

• ✗Sembrerebbe che la notizia è inventata
  ✓Sembrerebbe che la notizia sia inventata

  Sembrerebbe che + subjunctive — sia not è

• ✗Bisogna che verifichi le fonti
  ✓Bisogna verificare le fonti

  Bisogna + infinitive is the correct impersonal form, not bisogna che + subjunctive

• ✗La notizia è stata diffusa da internet
  ✓La notizia è stata diffusa su internet

  Use su internet (on), not da internet (from)

Быстрый квиз