Социальные сети: за или против?

Основная лексика

Важные слова для обсуждения социальных сетей по-итальянски.

Passato prossimo с da/per и изменение состояния

Чтобы говорить о развитии социальных сетей, используются особые конструкции прошедшего времени.

È cambiato / È diventato (изменилось / стало) Эти глаголы образуют passato prossimo с essere:

• Il mondo è cambiato grazie ai social media. (Мир изменился благодаря социальным сетям.)
• La comunicazione è diventata più rapida. (Общение стало быстрее.)
• La mia visione è cambiata completamente. (Моя точка зрения полностью изменилась.)

Da... (с, уже — продолжается) и Per... (в течение — завершено)

• Uso Instagram da tre anni. (Я пользуюсь Instagram уже три года.)
• Ho studiato italiano per due anni prima di venire in Italia. (Я изучал итальянский два года, прежде чем приехать в Италию.)

Разница между da и per:

• Da + период времени = действие всё ещё продолжается
• Lavoro in questa azienda da cinque anni. (Я работаю в этой компании уже пять лет.)
• Per + период времени = завершённое действие и его общая длительность
• Ho lavorato in quella azienda per tre anni. (Я проработал в той компании три года.)

Другие полезные глаголы изменения:

• è aumentato (увеличилось)
• è diminuito (уменьшилось)
• è cresciuto (выросло)
• si è diffuso (распространилось)