Negotiating

Лексика

• negoziareto negotiate
• offertaoffer
• propostaproposal
• compromessocompromise
• accordoagreement / deal
• condizioniconditions / terms
• budgetbudget
• rifiutareto refuse / to reject
• accettareto accept
• controffertacounteroffer
• clausolaclause
• marginemargin
• scadenzadeadline
• vantaggiosoadvantageous

Выражения

• Se riduceste il prezzo, firmeremmoHypothetical condition in a negotiation
• Potremmo arrivare a un compromessoPropose finding common ground
• La nostra offerta è di...Announce a starting offer
• Non possiamo accettare queste condizioniPolitely refuse conditions
• Siamo disposti a negoziareSignal willingness to negotiate
• Facciamo una controffertaPropose a counteroffer
• Questa è la nostra migliore offertaTo present a final offer
• Possiamo trovare un punto d'incontroTo propose finding common ground

Типичные ошибки

• ✗Se riducete il prezzo, firmiamo oggi.
  ✓Se riduceste il prezzo, firmeremmo oggi.

  The 2nd-type conditional requires the imperfect subjunctive (*riduceste*) + conditional (*firmeremmo*), not the present indicative.

• ✗Noi siamo pronto a negoziare.
  ✓Siamo disposti a negoziare.

  *Pronto* can work but *disposti* is more idiomatic in a business negotiation context.

• ✗Non accettiamo la vostra offerta.
  ✓Non possiamo accettare queste condizioni.

  Polite refusal in business prefers *non possiamo accettare* rather than a direct rejection.

• ✗Se offrissimo X, accettate?
  ✓Se offrissimo X, accettereste?

  The main clause must be in the conditional (*accettereste*), not the indicative (*accettate*).

• ✗Se accetterete, firmiamo subito
  ✓Se accettaste, firmeremmo subito

  For a hypothesis, use imperfect subjunctive + conditional (periodo ipotetico II)

• ✗La nostra offerta è di 1000 euros
  ✓La nostra offerta è di 1000 euro

  Euro is invariable in Italian: 1000 euro, not euros

Быстрый квиз