Как ориентироваться в городе
Лексика
- mappaкарта
- monumentoпамятник
- museoмузей
- parcoпарк
- piazzaплощадь
- duomoсобор
- fontanaфонтан
- quartiere storicoисторический район
- turistaтурист
- guida turisticaтуристический гид
- l'incrocioперекрёсток
- il marciapiedeтротуар
- il semaforoсветофор
- la rotondaкруговая развязка
- mappa → карта
- monumento → памятник
- museo → музей
- parco → парк
- piazza → площадь
- duomo → собор
- fontana → фонтан
- quartiere storico → исторический район
- turista → турист
- guida turistica → туристический гид
Чтобы сравнивать предметы в наивысшей степени, в итальянском используют относительную и абсолютную превосходную степень.
Относительная превосходная степень («самый… в / из…») образуется с определённым артиклем + più + прилагательное + di: Il Colosseo è il monumento più famoso d'Italia. (Колизей — самый известный памятник Италии.) Roma è la città più visitata del mondo. (Рим — самый посещаемый город мира.) Questo museo è il più grande della regione. (Этот музей — самый большой в регионе.)
Абсолютная превосходная степень образуется добавлением суффикса -issimo/a/i/e к прилагательному: Il duomo è bellissimo. (Собор очень красивый.) Il quartiere storico è antichissimo. (Исторический район очень древний.) La fontana è grandissima. (Фонтан очень большой.)
Обрати внимание: перед суффиксом -issimo конечная гласная прилагательного опускается.
- È il monumento più famoso d'Italia. → Это самый известный памятник Италии.
- Il quartiere storico è bellissimo. → Исторический район очень красивый.
- Dov'è la fontana più vicina? → Где ближайший фонтан?
- Questo museo è interessantissimo. → Этот музей очень интересный.
- È vicinissimo da qui. → Это совсем рядом.
- Ошибка: Il duomo è il più famoso monumento d'Italia.
Правильно: Il duomo è il monumento più famoso d'Italia. → В относительной превосходной степени прилагательное ставится после существительного.
- Ошибка: Questo quartiere è molto bellissimo.
Правильно: Questo quartiere è bellissimo. → Bellissimo уже выражает абсолютную превосходную степень. Не употребляй его с molto.
- Ошибка: È il museo più grande in Italia.
Правильно: È il museo più grande d'Italia. → В этой конструкции используй di в слитной форме, а не in.
Выражения
- È il monumento più famoso d'Italia.Описать самый известный памятник места
- Il quartiere storico è bellissimo.Похвалить район
- Dov'è la fontana più vicina?Спросить, где ближайший фонтан
- Questo museo è interessantissimo.Выразить большой интерес к музею
- È vicinissimo da qui.Сказать, что что-то совсем рядом
- Mi sono perso/a.Сказать, что ты заблудился(-ась)
- Quanto ci vuole a piedi?Спросить, сколько идти пешком
- È lontano da qui?Спросить, далеко ли это отсюда
Типичные ошибки
Questo quartiere è molto bellissimo.Questo quartiere è bellissimo.Bellissimo уже является абсолютной превосходной степенью; не ставь перед ним molto.
È il museo più grande in Italia.È il museo più grande d'Italia.In Italia здесь грамматически возможно; d'Italia компактнее и типичнее для значения «самый ... Италии».
Gira a sinistra nel semaforo.Gira a sinistra al semaforo.Перед semaforo используй al (a + il), а не nel.
La stazione è molto vicino.La stazione è molto vicina.Vicino согласуется с существительным: для stazione нужно vicina.
Vai sempre dritto e poi gira alla destra.Vai sempre dritto e poi gira a destra.Простое указание направления — a destra без артикля; alla destra требует после себя ориентир.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «круговая развязка»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест