Что ты делал вчера?

• ieri → вчера
• la settimana scorsa → на прошлой неделе
• ho mangiato → я поел / я поела
• ho dormito → я спал / я спала
• ho lavorato → я работал / я работала
• sono andato/a → я пошёл / я пошла
• ho visto → я видел / я видела
• ho fatto → я сделал / я сделала
• ho detto → я сказал / я сказала
• mi sono alzato/a → я встал / я встала

Passato prossimo — правильные глаголы

В итальянском самый распространённый прошедший вид для завершённых действий — passato prossimo. По смыслу он часто соответствует русскому прошедшему времени: «я поел», «я сделал».

Как его образовать

Вспомогательный глагол (avere/essere) в настоящем времени + причастие прошедшего времени

Образование причастия прошедшего времени

• Глаголы на -are → -ato: mangiare → mangiato, lavorare → lavorato, cucinare → cucinato
• Глаголы на -ere → -uto: ricevere → ricevuto, credere → creduto, avere → avuto
• Глаголы на -ire → -ito: dormire → dormito, finire → finito, capire → capito

Со вспомогательным глаголом avere

Большинство глаголов употребляется с avere («иметь»):

• io: ho — Ho mangiato una pizza. (Я съел / съела пиццу.)
• tu: hai — Hai lavorato ieri? (Ты работал / работала вчера?)
• lui/lei: ha — Ha dormito bene. (Он / она хорошо спал(а).)
• noi: abbiamo — Abbiamo cucinato insieme. (Мы готовили вместе.)
• voi: avete — Avete finito il libro? (Вы закончили книгу?)
• loro: hanno — Hanno guardato un film. (Они посмотрели фильм.)

Со вспомогательным глаголом essere

Некоторые глаголы, например глаголы движения или изменения состояния, употребляются с essere («быть»). Причастие тогда согласуется с подлежащим в роде и числе:

• Sono andato al cinema. (мужской род, единственное число)
• Sono andata al cinema. (женский род, единственное число)
• Siamo usciti con gli amici. (мужской или смешанный род, множественное число)
• Siamo uscite con le amiche. (женский род, множественное число)

💬 Пример: «Ieri ho mangiato una pizza e poi sono andato a dormire.» (Вчера я съел пиццу, а потом пошёл спать.)

💬 Пример: «Maria ha comprato un libro e poi è andata a casa.» (Мария купила книгу, а потом пошла домой.)