Mio.
Уроки
Скачать
🇮🇹 итальянский · A2 · Природа и окружающая среда

Защита планеты

5 мин чтения · si deve + infinito / bisogna + infinito · dovere per obbligo morale

Naples

Лексика

  • riciclareперерабатывать
  • raccolta differenziataсортировка отходов
  • inquinamentoзагрязнение
  • energia rinnovabileвозобновляемая энергия
  • pannelli solariсолнечные панели
  • rifiutiотходы, мусор
  • sprecareтратить впустую
  • risparmiareэкономить
  • ambienteокружающая среда
  • sostenibileэкологичный
  • il riscaldamento globaleглобальное потепление
  • le emissioniвыбросы
  • il pannello solareсолнечная панель

Выражение моральной обязанности: si deve, bisogna, dovere

Три конструкции особенно важны, когда ты говоришь об экологической ответственности.

si deve + инфинитив — нужно, следует (безлично) Si deve riciclare ogni giorno. — Нужно каждый день перерабатывать отходы.

bisogna + инфинитив — необходимо, нужно (безлично, неизменно) Bisogna ridurre i rifiuti. — Необходимо сокращать количество отходов. Bisogna всегда стоит в третьем лице и не спрягается.

dovere + инфинитив — должен, приходится (личная форма, выражает моральный долг) Dobbiamo proteggere l'ambiente. — Мы должны защищать окружающую среду. Tutti devono fare la raccolta differenziata. — Все должны сортировать отходы.

Главное различие:

  • Si deve и bisogna — безличные формы: конкретный исполнитель не назван.
  • Dovere — личный глагол: ясно, кто несёт ответственность.

Другие примеры:

  • Non si deve sprecare l'acqua. — Не следует тратить воду впустую.
  • Bisogna usare energie rinnovabili. — Необходимо использовать возобновляемые источники энергии.
  • Dovete risparmiare energia a casa. — Ты должен экономить энергию дома.
Milan

Выражения

  • bisogna + infinitivoнеобходимо..., нужно...
  • si deve + infinitivoнужно..., следует...
  • dobbiamo proteggereмы должны защищать
  • non si deve sprecareне следует тратить впустую
  • fare la raccolta differenziataсортировать отходы
  • risparmiare energiaэкономить энергию
  • Dovremmo ridurre i rifiuti.Сказать, что нам стоит сократить отходы
  • Uso i mezzi pubblici per inquinare meno.Объяснить экологичную привычку

Типичные ошибки

  • bisogna che riciclare
    bisogna riciclare

    После *bisogna* здесь напрямую ставится инфинитив, без *che*.

  • si devono riciclare
    si deve riciclare

    Может быть пассивной формой; без дополнения для общего правила — *si deve riciclare*.

  • devo che proteggere
    devo proteggere

    После *dovere* инфинитив ставится напрямую, без *che*.

  • non bisogna a sprecare
    non bisogna sprecare

    Между *bisogna* и инфинитивом предлог не нужен.

  • Dobbiamo proteggere il ambiente.
    Dobbiamo proteggere l'ambiente.

    Перед гласной *il* превращается в *l'*.

  • Il riscaldamento globale è un problema molto seria.
    Il riscaldamento globale è un problema molto serio.

    *Problema* мужского рода, поэтому нужно *serio*.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «отходы, мусор»? (итальянский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

Загрузите в
App Store
Доступно в
Google Play