Откуда ты?

• paese → страна
• città → город
• lingua → язык
• italiano/a → итальянский / итальянец
• francese → французский / француз
• spagnolo/a → испанский / испанец
• tedesco/a → немецкий / немец
• parlo → я говорю
• vengo da → я родом из
• un/una → неопределённый артикль

Национальности и неопределённый артикль (un/una)

В итальянском названия национальностей — это прилагательные, и они согласуются в роде с человеком, которого описывают.

Распространённые национальности — мужской род → женский род:

• italiano → italiana (итальянец → итальянка)
• spagnolo → spagnola (испанец → испанка)
• tedesco → tedesca (немец → немка)
• americano → americana (американец → американка)
• russo → russa (русский → русская)
• cinese → cinese (китаец / китаянка — форма не меняется!)
• francese → francese (француз / француженка — форма не меняется!)
• inglese → inglese (англичанин / англичанка — форма не меняется!)

Названия национальностей на -ese не меняются по роду. Кроме того, в отличие от английского, названия национальностей в итальянском пишутся со строчной буквы, если не стоят в начале предложения.

Неопределённый артикль:

• Мужской род: перед согласной → un (un ragazzo); перед s + согласная, z, ps, gn → uno (uno studente); перед гласной → un (un amico)
• Женский род: перед согласной → una (una ragazza); перед s + согласная, z, ps, gn → una (una studentessa); перед гласной → un' (un'amica)

Три способа сказать, откуда ты: 1. Sono + nationality → "Sono italiano." («Я итальянец.») 2. Sono di + city → "Sono di Roma." («Я из Рима.») 3. Vengo da + city/country → "Vengo da Parigi." («Я родом из Парижа.»)

💬 Esempio: "Sono francese. Vengo da Parigi." → «Я француз. Я родом из Парижа.»

💬 Esempio: "Sono uno studente italiano." → «Я итальянский студент.»

💬 Esempio: "Lei è tedesca? No, è americana." → «Она немка? Нет, она американка.»

Совет: когда ты называешь только национальность, без существительного, артикль не нужен: "Sono italiano", а не "Sono un italiano". Но перед существительным артикль нужен: "Sono un ragazzo italiano."

• Di dove sei? → спросить, откуда человек
• Vengo da... → сказать, откуда ты
• Parlo un po' di... → сказать, что немного говоришь на языке
• Sei un/una...? → спросить о национальности
• Sono di passaggio → я здесь проездом
• ❌ "Sono italiano." (woman speaking) → ✅ "Sono italiana." — национальность согласуется в роде
• ❌ "Vengo da Italia." → ✅ "Vengo dall'Italia." — с названиями стран нужен слитный артикль
• ❌ "Parlo italiano bene." → ✅ "Parlo bene l'italiano." — в итальянском другое место наречия
• ❌ "Sono un studente." → ✅ "Sono uno studente." — перед сочетанием "st-" нужен "uno"