Числа в повседневной жизни

• zero → ноль
• uno → один
• dieci → десять
• venti → двадцать
• cento → сто
• età → возраст
• anni → лет
• telefono → телефон
• quanti → сколько (м. р., мн. ч.)
• quanto → сколько
• numero → номер / число
• indirizzo → адрес

Числа от 0 до 100 и возраст в итальянском

Числа от 0 до 20:

• 0 zero, 1 uno, 2 due, 3 tre, 4 quattro, 5 cinque
• 6 sei, 7 sette, 8 otto, 9 nove, 10 dieci
• 11 undici, 12 dodici, 13 tredici, 14 quattordici, 15 quindici
• 16 sedici, 17 diciassette, 18 diciotto, 19 diciannove, 20 venti

Числа 21–100 — правило образования: Начиная с 21 числа строятся по предсказуемой схеме. Сначала идёт десяток; перед 1 и 8 последняя гласная десятка опускается:

• 21 ventuno (не "ventiuno"), 28 ventotto (не "ventiotto")
• 22 ventidue, 23 ventitré (обрати внимание на ударение!), 25 venticinque
• 30 trenta, 40 quaranta, 50 cinquanta
• 60 sessanta, 70 settanta, 80 ottanta, 90 novanta, 100 cento

💬 Esempio: 43 = quaranta + tre = quarantatré

💬 Esempio: 71 = settanta + uno = settantuno (опускается -a)

💬 Esempio: 88 = ottanta + otto = ottantotto (опускается -a)

Как спросить и назвать возраст: Для возраста в итальянском используют avere («иметь»), а не "essere" («быть»):

• Quanti anni hai? → Сколько тебе лет?
• Ho venticinque anni. → Мне 25 лет. (буквально: «У меня 25 лет»)
• Ha trent'anni. → Ему / ей 30 лет.

Обрати внимание на trent'anni: если после числа, оканчивающегося на гласную, идёт "anni", гласная опускается и заменяется апострофом. Это называется элизией и облегчает произношение.

Полезные выражения с числами:

• il numero di telefono → номер телефона
• il codice postale → почтовый индекс
• l'indirizzo → адрес
• Quanti anni hai? → спросить возраст (неформально)
• Ho ... anni. → назвать свой возраст
• Qual è il tuo numero? → спросить номер
• Quanto costa? → спросить цену
• Quante persone siete? → при бронировании столика
• ❌ "Io sono venti anni." → ✅ "Ho vent'anni." — для возраста используют "avere", не "essere"
• ❌ "Ho venti uno anni." → ✅ "Ho ventuno anni." — требуется слитная форма: "ventuno"
• ❌ "Quanti anni sei?" → ✅ "Quanti anni hai?" — возраст выражается через "avere"
• ❌ "Ho trentaotto anni." → ✅ "Ho trent'otto anni." — перед otto гласная опускается