Заказ в ресторане

• menu → меню
• antipasto → закуска
• primo → первое блюдо (паста / суп)
• secondo → основное блюдо (мясо / рыба)
• contorno → гарнир
• dolce → десерт
• delizioso → очень вкусный
• piccante → острый
• lista dei vini → винная карта

Заказ в ресторане: Prendo... / Per me... / Com'è...?

В итальянском ресторане для заказа и вопросов о блюдах используют особые фразы.

Чтобы сделать заказ:

• Prendo... → Я возьму... (очень распространённо и естественно)
• Per me... → Мне... (аналогичный вариант)
• Vorrei... → Я бы хотел... (более формально)

Чтобы спросить о блюде:

• Com'è...? → Какое оно? (о вкусе или текстуре)
• È piccante? → Оно острое?
• È fatto con...? → Оно приготовлено с...?
• Cosa c'è nel/nella...? → Что входит в...?

Структура трапезы в итальянском ресторане:

• Antipasto → Primo → Secondo (+ Contorno) → Dolce → Caffè

💬 Esempio: "Prendo le tagliatelle al ragù come primo." → «Я возьму тальятелле с рагу в качестве первого блюда».

💬 Esempio: "Per me il tiramisù come dolce, grazie." → «Мне тирамису на десерт, спасибо».

• Prendo il risotto → Я возьму ризотто
• Per me la pasta → Мне пасту
• Com'è questo piatto? → Какое это блюдо?
• È piccante? → Оно острое?
• Il conto, per favore → Счёт, пожалуйста
• ❌ "Prendo pasta come primo piatto" → ✅ "Prendo la pasta come primo"
• ❌ "Voglio vedere il menu dei cibo" → ✅ "Posso vedere il menu?"
• ❌ "Ordino solo il secondo" → ✅ "Prendo solo il secondo"
• ❌ "Mi porta l'antipasto e primo insieme" → ✅ "Prima l'antipasto, poi il primo"