Мои вкусы и предпочтения
Лексика
- piacereнравиться
- amareлюбить
- odiareненавидеть
- preferireпредпочитать
- preferitoлюбимый / предпочтительный
- gustoвкус
- assaggiareпробовать
- cucinareготовить
- mangiare fuoriесть вне дома
- adorareобожать / любить
- lo sportспорт
- la musicaмузыка
- piacere → нравиться
- amare → любить
- odiare → ненавидеть
- preferire → предпочитать
- preferito → любимый / предпочтительный
- gusto → вкус
- assaggiare → пробовать
- cucinare → готовить
- mangiare fuori → есть вне дома
Mi piace / Non mi piace / Adoro / Odio
В итальянском языке симпатии и антипатии выражаются глаголом piacere в косвенной конструкции.
Mi piace + существительное в ед. числе или инфинитив:
- Mi piace la pasta. → Мне нравится паста.
- Mi piace cucinare. → Мне нравится готовить.
Mi piacciono + существительное во мн. числе:
- Mi piacciono i dolci. → Мне нравятся сладости.
Для усиления (A me piace...):
- A me piace il caffè. → Мне нравится кофе (для противопоставления или усиления).
Другие способы выразить отношение:
- Adoro... → Я обожаю... (сильное чувство)
- Odio... → Я ненавижу... (сильное чувство)
- Preferisco... → Я предпочитаю...
- Non mi piace... → Мне не нравится... (ед. число)
- Non mi piacciono... → Мне не нравятся... (мн. число)
💬 Esempio: "Mi piace la pizza ma non mi piacciono le acciughe." → «Мне нравится пицца, но не нравятся анчоусы».
💬 Esempio: "Adoro il gelato! E tu?" → «Я обожаю мороженое! А ты?»
- Mi piace la pizza → Мне нравится пицца
- Non mi piacciono i funghi → Мне не нравятся грибы
- Adoro il gelato → Я обожаю мороженое
- Preferisco la pasta → Я предпочитаю пасту
- Il mio piatto preferito è... → Моё любимое блюдо — ...
- ❌ "Mi piace le paste" → ✅ "Mi piacciono le paste" / "Mi piace la pasta"
- ❌ "Io piace il caffè" → ✅ "Mi piace il caffè"
- ❌ "Mi piace molto di pizza" → ✅ "Mi piace molto la pizza"
- ❌ "Non mi piace i funghi" → ✅ "Non mi piacciono i funghi"
Выражения
- Mi piace la pizzaСказать, что тебе нравится что-то
- Non mi piacciono i funghiСказать, что тебе не нравится что-то
- Adoro il gelatoВыразить сильную любовь к чему-то
- Preferisco la pastaВыразить предпочтение в еде
- Il mio piatto preferito è...Рассказать о любимом блюде
- Mi piace tantissimoВыразить сильную симпатию
- Non mi piace per nienteВыразить сильную антипатию
- Preferisco... a...Сравнить два предпочтения
Типичные ошибки
Mi piace le pasteMi piacciono le pasteС подлежащим во множественном числе глагол piacere согласуется: mi piacciono.
Io piace il caffèMi piace il caffèPiacere требует косвенного местоимения: mi, ti, gli, le..., а не io.
Mi piace molto di pizzaMi piace molto la pizzaПосле piacere не ставится di: определённый артикль идёт сразу.
Non mi piace i funghiNon mi piacciono i funghiI funghi — множественное число, поэтому нужно mi piacciono.
Io piace la musica.Mi piace la musica.Piacere требует косвенного местоимения: mi piace, не io piace.
Mi piaccio i film italiani.Mi piacciono i film italiani.С подлежащим во множественном числе используй piacciono, а не piaccio.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «ненавидеть»? (итальянский)
Настоящий репетитор итальянского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

