🇮🇳 хинди · B2 · Written Expression

CV and cover letter

15 мин чтения · I am confident that... · highlighting achievements

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

बायोडाटाCV / Resume
आवेदन पत्रCover letter / Application
योग्यताQualification
अनुभवExperience
कौशलSkill
पदPosition / Post
साक्षात्कारInterview
वेतनSalary
उम्मीदवारCandidate

CV and Cover Letter in Hindi

Writing professional documents in Hindi requires formal register and specific conventions. At B2 level, you should prepare job applications:

CV sections:

व्यक्तिगत विवरण (vyaktigat vivran) — personal details
शैक्षिक योग्यता (shaikshik yogyataa) — educational qualifications
कार्य अनुभव (kaary anubhav) — work experience
कौशल और रुचियाँ (kaushal aur ruchiyaan) — skills and interests

Cover letter phrases:

मैं इस पद के लिए आवेदन करना चाहता/चाहती हूँ (main is pad ke liye aavedan karnaa chaahtaa/chaahtee hoon) — "I wish to apply for this position" (m/f)
मेरे पास पाँच वर्षों का अनुभव है (mere paas paanch varshon kaa anubhav hai) — "I have five years of experience"
मुझे विश्वास है कि (mujhe vishvaas hai ki) — "I am confident that"

Formal closing:

आपके उत्तर की प्रतीक्षा में (aapke uttar kee prateekshaa mein) — "awaiting your reply"
सधन्यवाद (sadhanyavaad) — "with thanks"

Example: मैं इस पद के लिए उपयुक्त उम्मीदवार हूँ क्योंकि मेरे पास प्रासंगिक अनुभव और कौशल हैं।
(main is pad ke liye upyukt ummeedvaar hoon kyonki mere paas praasangik anubhav aur kaushal hain.)
"I am a suitable candidate for this position because I have relevant experience and skills."

Выражения

इस पद के लिए आवेदन करनाTo apply for this position
कार्य अनुभव का विवरणDescription of work experience
मेरी रुचि इस क्षेत्र में हैMy interest is in this field
मैं दल में काम कर सकता हूँI can work in a team
वेतन की अपेक्षाSalary expectation

Типичные ошибки

~~मैं नौकरी चाहता हूँ यह~~
मैं यह नौकरी चाहता हूँ
Demonstrative यह (this) goes before the noun, not after
~~मेरा अनुभव पाँच साल है~~
मेरे पास पाँच साल का अनुभव है
Use मेरे पास...का अनुभव है for possessing experience
~~मैं आवेदन करता हूँ यह पद~~
मैं इस पद के लिए आवेदन करता हूँ
Use इस पद के लिए (for this position) with proper postposition
~~योग्यता अच्छा है मेरा~~
मेरी योग्यता अच्छी है
योग्यता is feminine, use मेरी and अच्छी

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «Candidate»? (хинди)

Это мини-версия

Настоящий репетитор хинди живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест