Медицина будущего
Лексика
- चिकित्साМедицина / лечение
- रोबोटिक सर्जरीРоботизированная хирургия
- जीन चिकित्साГенная терапия
- कृत्रिम अंगИскусственный орган
- टीकाकरणВакцинация
- निदानДиагностика
- नैनो प्रौद्योगिकीНанотехнология
- दूरचिकित्साТелемедицина
- औषधिЛекарство / препарат
Медицина будущего на хинди
Чтобы обсуждать медицинские достижения будущего, нужен словарный запас уровня B2, сочетающий санскритские слова и заимствования:
Будущее время для прогнозов:
- होगा/होगी (hogaa/hogee) — «будет» (мужской/женский род)
- किया जा सकेगा (kiyaa jaa sakegaa) — «можно будет сделать»
- संभव हो जाएगा (sambhav ho jaayegaa) — «станет возможным»
Ключевые медицинские понятия:
- कृत्रिम बुद्धिमत्ता (kritrim buddhimattaa) — искусственный интеллект
- व्यक्तिगत चिकित्सा (vyaktigat chikitsaa) — персонализированная медицина
- स्टेम सेल (stem cell) — стволовая клетка, заимствованный термин
Выражение возможности и вероятности:
- शायद (shaayad) — «возможно»
- संभावना है कि (sambhaavanaa hai ki) — «есть вероятность, что»
- यह माना जाता है कि (yah maanaa jaataa hai ki) — «считается, что»
Пример: भविष्य में नैनो प्रौद्योगिकी से कैंसर का इलाज संभव हो सकेगा।
(bhavishya mein naino praudyogikee se kainsar kaa ilaaj sambhav ho sakegaa.)
«В будущем лечение рака с помощью нанотехнологий может стать возможным».
Выражения
- चिकित्सा में क्रांति आएगीВ медицине произойдёт революция
- रोग का शीघ्र निदानРанняя диагностика заболевания
- इलाज की नई विधिНовый метод лечения
- दवा के दुष्प्रभावПобочные эффекты препарата
- जीवन प्रत्याशा बढ़ेगीОжидаемая продолжительность жизни вырастет
Типичные ошибки
चिकित्सा बदल जाएगाचिकित्सा बदल जाएगीचिकित्सा — существительное женского рода: нужна форма जाएगी, а не जाएगा.
नई औषधि खोजा गयानई औषधि खोजी गईऔषधि — женского рода: используй खोजी गई, а не खोजा गया.
रोग का निदान किया गईरोग का निदान किया गयानिदान — мужского рода, поэтому нужно गया, а не गई.
भविष्य का चिकित्साभविष्य की चिकित्साचिकित्सा — женского рода; в притяжательной конструкции нужно की, а не का.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «Нанотехнология»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест