Управление проектами
Лексика
- परियोजना प्रबंधनуправление проектами
- कार्य-योजनाрабочий план / план действий
- समय-सीमाсрок / дедлайн
- हितधारकзаинтересованная сторона
- जोखिम मूल्यांकनоценка рисков
- मील का पत्थरконтрольная точка
- संसाधन आवंटनраспределение ресурсов
- प्रगति रिपोर्टотчёт о ходе работ
Язык управления проектами на хинди
Управление проектами на хинди требует сочетать техническую лексику с формальными грамматическими конструкциями. На уровне B2 нужно использовать сложные существительные, пассивные конструкции и развёрнутые придаточные предложения.
Этап планирования: «परियोजना का दायरा निर्धारित किया जाना चाहिए।» (Объём проекта должен быть определён.) Конструкции с चाहिए выражают необходимость.
Сложные существительные в проектной лексике: हितधारक विश्लेषण (анализ заинтересованных сторон), जोखिम प्रबंधन (управление рисками), गुणवत्ता नियंत्रण (контроль качества) — эти сложные существительные необходимы в профессиональной документации.
Описание прогресса: «परियोजना अपने निर्धारित समय-सीमा के अनुरूप प्रगति कर रही है।» (Проект продвигается в соответствии с установленным графиком.)
Каузативные конструкции для делегирования: «प्रबंधक ने टीम से रिपोर्ट तैयार करवाई।» (Руководитель поручил команде подготовить отчёт.) Каузатив करवाना выражает делегирование задач.
Официальная отчётность: «प्रथम चरण सफलतापूर्वक पूर्ण किया गया है। द्वितीय चरण अगले माह आरंभ होगा।» В обновлениях о ходе работ используй порядковые числительные и формальную лексику.
Выражения
- परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Сообщить, что проект идёт по графику
- जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।Отметить незавершённую оценку рисков
- हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Обязаться проинформировать стороны
- संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।Запросить перераспределение ресурсов
- मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।Подтвердить своевременное завершение этапов
- परियोजना में विलंब की संभावना है।Указать на возможную задержку проекта
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «управление проектами»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест