Project management
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- परियोजना प्रबंधनproject management
- कार्य-योजनाwork plan / action plan
- समय-सीमाdeadline / time limit
- हितधारकstakeholder
- जोखिम मूल्यांकनrisk assessment
- मील का पत्थरmilestone
- संसाधन आवंटनresource allocation
- प्रगति रिपोर्टprogress report
Project Management Language in Hindi
Managing projects in Hindi requires combining technical vocabulary with formal grammatical structures. At B2 level, you must use compound nouns, passive constructions, and complex clause patterns.
Planning phase: "परियोजना का दायरा निर्धारित किया जाना चाहिए।" (The scope of the project must be determined.) Use चाहिए constructions to express necessity.
Compound nouns in project language: हितधारक विश्लेषण (stakeholder analysis), जोखिम प्रबंधन (risk management), गुणवत्ता नियंत्रण (quality control) — these compound nouns are essential for professional documentation.
Expressing progress: "परियोजना अपने निर्धारित समय-सीमा के अनुरूप प्रगति कर रही है।" (The project is progressing according to its set timeline.)
Causative structures for delegation: "प्रबंधक ने टीम से रिपोर्ट तैयार करवाई।" (The manager had the team prepare the report.) The causative करवाना expresses delegation of tasks.
Formal reporting: "प्रथम चरण सफलतापूर्वक पूर्ण किया गया है। द्वितीय चरण अगले माह आरंभ होगा।" Use ordinal numbers and formal vocabulary in status updates.
Выражения
- परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Reporting that project is on schedule
- जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।Noting pending risk assessment
- हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Committing to stakeholder communication
- संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।Requesting resource reallocation
- मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।Confirming milestones completed on time
- परियोजना में विलंब की संभावना है।Flagging potential project delay
Типичные ошибки
प्रोजेक्ट ऑन टाइम है।परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Avoid English लoanwords प्रोजेक्ट and ऑन टाइम. Use परियोजना and समय-सीमा के भीतर in professional Hindi.
रिस्क देखना है।जोखिम मूल्यांकन करना आवश्यक है।रिस्क is an English borrowing. Use जोखिम मूल्यांकन for risk assessment in formal Hindi.
स्टेकहोल्डर्स को बताना है।हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Use हितधारक instead of स्टेकहोल्डर and passive construction सूचित किया जाएगा for formal tone.
टीम ने काम किया।प्रबंधक ने टीम से कार्य सम्पन्न करवाया।Use causative करवाना to clarify delegation structure and formal noun कार्य instead of काम.
देर हो सकती है।परियोजना में विलंब की संभावना है।देर is informal. Use विलंब (delay) and परियोजना in formal project reporting.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «project management»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест