Understanding news headlines
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- सुर्खीheadline
- लेखarticle
- पत्रकारjournalist
- रिपोर्टreport
- स्रोतsource
- प्रकाशित करनाto publish
- ताज़ाlatest/fresh
- अपडेटupdate
Passive Voice in Hindi News Headlines
Passive voice is essential for news in Hindi:
गिरफ़्तार किया गया — was arrested
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — The leader was arrested by the police.
रिहा किया गया है — has been released
आरोपी को रिहा किया गया है। — The accused has been released.
जाँच की जा रही है — is being investigated
मामले की जाँच की जा रही है। — The case is being investigated.
The passive pattern: object + को + verb stem + किया गया / जा रहा है
Note the difference: किया गया (past passive) vs किया जाता है (habitual passive).
Выражения
- सूत्रों के अनुसार...According to sources...
- मामले की जाँच की जा रही हैThe matter is being investigated
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाA journalist reported
- ताज़ा ख़बर यह है किThe latest news is that
- सरकार ने बयान जारी कियाThe government issued a statement
- यह सुर्खियों में हैThis is in the headlines
Типичные ошибки
गिरफ़्तार हुआगिरफ़्तार किया गयाIn news passive, use किया गया not हुआ for arrests
जाँच हो रही हैजाँच की जा रही हैThe correct news passive uses की जा रही है for ongoing investigation
अनुसार सेके अनुसारअनुसार takes के before it, not से after it
ताज़ी ख़बरताज़ा ख़बरताज़ा is invariable — it does not change to ताज़ी before feminine nouns
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «report»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест