Совместное проживание

Ключевая лексика для совместного проживания:

Как выражать правила и находить компромиссы

При совместном проживании нужны выражения, чтобы устанавливать правила, говорить об обязанностях и приходить к компромиссу.

Правила с चाहिए / होना चाहिए:

• किचन इस्तेमाल के बाद साफ होना चाहिए। — После использования кухня должна быть чистой.
• रात दस बजे के बाद शोर नहीं होना चाहिए। — После 22:00 не должно быть шума.

Очередность и общие обязанности:

• इस हफ्ते मेरी बारी है बर्तन धोने की। — На этой неделе моя очередь мыть посуду.
• हम बारी-बारी से सफाई करेंगे। — Мы будем убираться по очереди.

Компромисс с तो / लेकिन:

• अगर तुम सुबह नहाते हो, तो मैं रात को नहाऊँगा। — Если ты принимаешь душ утром, я буду принимать его вечером.
• मैं खाना बना सकता हूँ, लेकिन बर्तन तुम्हें धोने होंगे। — Я могу готовить, но тебе придётся мыть посуду.

Как договориться о правилах:

• हम सब मिलकर यह तय करेंगे। — Мы все вместе это решим.
• इस बारे में एक समझौता होना चाहिए। — По этому поводу нужно прийти к соглашению.

Используй होना चाहिए для безличных правил, а चाहिए — для личных обязанностей.

Полезные выражения для совместного проживания:

Типичные ошибки в правилах и выражении обязанностей: