Shared living
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- साझा घरshared house / flatshare
- नियमrule
- समझौताagreement / compromise
- साफ-सफाईcleaning / tidiness
- बारीturn / rotation
- खर्च बाँटनाto split expenses
- सम्मान करनाto respect
- तय करनाto decide / settle
- ज़िम्मेदारीresponsibility
- मिलकर रहनाto live together / cohabit
Expressing Rules and Compromises
In shared living situations, you need language for setting rules, expressing obligations, and reaching compromises.
Expressing rules with चाहिए / होना चाहिए:
- किचन इस्तेमाल के बाद साफ होना चाहिए। — The kitchen should be clean after use.
- रात दस बजे के बाद शोर नहीं होना चाहिए। — There shouldn't be noise after 10 pm.
Expressing turns / shared duties:
- इस हफ्ते मेरी बारी है बर्तन धोने की। — This week it's my turn to wash the dishes.
- हम बारी-बारी से सफाई करेंगे। — We'll clean in turns.
Reaching a compromise with तो / लेकिन:
- अगर तुम सुबह नहाते हो, तो मैं रात को नहाऊँगा। — If you shower in the morning, I'll shower at night.
- मैं खाना बना सकता हूँ, लेकिन बर्तन तुम्हें धोने होंगे। — I can cook, but you'll have to wash the dishes.
Expressing agreement on rules:
- हम सब मिलकर यह तय करेंगे। — We'll all decide this together.
- इस बारे में एक समझौता होना चाहिए। — There should be an agreement on this.
Use होना चाहिए for impersonal rules and चाहिए for personal obligations.
Выражения
- इस हफ्ते तुम्हारी बारी है सफाई करने की।It's your turn to clean this week.
- हम खर्च बराबर-बराबर बाँटेंगे।We'll split the expenses equally.
- खाना खाने के बाद बर्तन धोने होंगे।Dishes will need to be washed after eating in...
- अगर तुम्हें कोई परेशानी हो, तो बताओ।If you have any problem, let me know.
- हम मिलकर एक नियम बना सकते हैं।We can make a rule together.
Типичные ошибки
किचन साफ होना है।किचन साफ होना चाहिए।होना है means it is going to be / is scheduled to be. होना चाहिए expresses a rule or obligation (should be).
इस हफ्ते मैं बारी है सफाई की।इस हफ्ते मेरी बारी है सफाई करने की।बारी requires the possessive मेरी/तुम्हारी, and the following verb uses the infinitive with की: सफाई करने की.
अगर तुम खाना बनाओ तो मैं बर्तन धोना।अगर तुम खाना बनाओ, तो मैं बर्तन धोऊँगा।The result clause needs a future tense verb (धोऊँगा), not an infinitive.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to split expenses»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест