Медицинская страховка и система здравоохранения
Лексика
- बीमाстраховка
- कवरेजпокрытие
- रेफ़रलнаправление
- अपॉइंटमेंटзапись на приём
- आपातकालэкстренная ситуация
- निजीчастный
- सार्वजनिकгосударственный
- दावाзаявление
Условные предложения о медицинской помощи на хинди
Первый тип условия — для реальных, возможных ситуаций:
अगर...तो — если... то
अगर तुम्हारे पास बीमा है, तो तुम मुफ़्त इलाज पा सकते हो। — Если у тебя есть страховка, ты можешь получить бесплатное лечение.
अगर तुम्हें रेफ़रल चाहिए, तो डॉक्टर देंगे। — Если тебе нужно направление, врач его выдаст.
जब तक...नहीं — если нет / пока не
जब तक बीमा नहीं होगा, पूरा खर्च खुद देना होगा। — Без страховки придётся оплатить всё самому.
की स्थिति में — в случае
आपातकाल की स्थिति में, सीधे अस्पताल जाओ। — В экстренной ситуации сразу иди в больницу.
Выражения
- क्या यह बीमे में कवर है?Это покрывает страховка?
- मुझे डॉक्टर का रेफ़रल चाहिएМне нужно направление от врача
- अपॉइंटमेंट कब मिलेगी?Когда можно записаться на приём?
- अगर बीमा है, तो मुफ़्त हैЕсли есть страховка, это бесплатно
- आपातकाल में सीधे जाएंВ экстренной ситуации идите сразу
- बीमे का दावा कैसे करें?Как подать страховое заявление?
Типичные ошибки
अगर तुम बीमा होगाअगर तुम्हारे पास बीमा है / होगाОбладание на хинди выражают через के पास, а не прямой формой глагола с подлежащим.
बीमा कवर है इसमेंयह बीमे में कवर हैयह («это») — подлежащее; фраза нейтральнее, когда оно стоит в начале.
आपातकाल में जाओ सीधेआपातकाल में सीधे जाओНаречие सीधे обычно ставят перед глаголом जाओ.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «частный»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест

