Что ты делал вчера?
Лексика
- कलвчера / завтра
- पिछला हफ़्ताна прошлой неделе
- काम कियाработал
- खेलाиграл
- देखाсмотрел
- साफ़ कियाубирал
- खाना बनायाготовил
- फ़ोन कियाпозвонил
Ключевая лексика
Прошедшее время в хинди
Прошедшее время в хинди устроено иначе, чем в русском. У непереходных глаголов (без прямого дополнения) глагол согласуется с подлежащим:
- मैं गया (main gayaa) — я пошёл (говорит мужчина)
- मैं गई (main gayi) — я пошла (говорит женщина)
С переходными глаголами (с дополнением) в хинди используется эргативная конструкция: к подлежащему добавляется ने (ne), а глагол согласуется с дополнением:
- उसने खाना खाया — он съел еду (глагол согласуется с खाना, мужской род)
- उसने चाय पी — она выпила чай (глагол согласуется с चाय, женский род)
कल (kal) означает и «вчера», и «завтра» — значение понятно из контекста!
Распространённые формы прошедшего времени:
- जाना → गया/गई (пошёл/пошла)
- करना → किया/की (сделал/сделала)
- खाना → खाया/खाई (съел/съела)
- देखना → देखा/देखी (увидел/увидела)
Выражения
- कल तुमने क्या किया?Спросить, что человек делал вчера
- मैंने घर पर काम किया।Сказать, что ты работал дома
- हमने साथ खाना खाया।Сказать, что вы ели вместе
- मैं बहुत थका/थकी था/थी।Сказать, что ты очень устал
- यह बहुत अच्छा रहा!Сказать, что всё было здорово
Типичные ошибки
मैंने गयामैं गयाНепереходные глаголы, например जाना, не употребляются с ने; его используют только с переходными глаголами.
उसने खाना खाईउसने खाना खायाखाना — слово мужского рода, поэтому нужен खाया, а не женский вариант खाई.
कल मैं जाता हूँकल मैं गयाДля действий в прошлом используй прошедшее время, а не настоящее привычное.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «на прошлой неделе»? (хинди)
Настоящий репетитор хинди живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест