Как следовать рецепту

Ключевая лексика

Как следовать рецепту — повелительное наклонение и последовательность действий

Повелительное наклонение (команды) в хинди имеет три степени формальности:

• Неформальная (तू): только основа глагола → काट, डाल, मिला
• Нейтральная (तुम): основа глагола + ो → काटो, डालो, मिलाओ
• Формальная (आप): основа глагола + इए → काटिए, डालिए, मिलाइए

В рецептах чаще всего используются нейтральные формы (तुम) или формальные формы (आप).

Слова для обозначения последовательности помогают описывать шаги по порядку:

• पहले — сначала
• फिर — затем / дальше
• उसके बाद — после этого
• अंत में — наконец / в конце
• जब तक — пока не / до тех пор, пока

Примеры шагов в рецепте:

• पहले प्याज़ काटो। — Сначала нарежь лук.
• फिर तेल गरम करो। — Затем разогрей масло.
• उसके बाद मसाले डालो। — После этого добавь специи.
• अंत में चावल परोसो। — Наконец, подай рис.

Количество в рецептах:

• एक चम्मच — одна чайная ложка
• आधा कप — полчашки
• थोड़ा सा — немного
• ज़रूरत के हिसाब से — по необходимости / по вкусу