🇮🇳 хинди · A2 · Еда и кулинария

На рынке

Delhi

Лексика

  • सब्ज़ीовощ
  • फलфрукт
  • दुकानदारпродавец
  • तराज़ूвесы
  • किलोкилограмм
  • ग्रामграмм
  • दर्जनдюжина
  • ताज़ाсвежий

Ключевая лексика

На рынке — количество и вопросы «сколько?»

Как спросить «сколько?»

  • कितना? — сколько? (мужской род, единственное число)
  • कितनी? — сколько? (женский род, единственное число)
  • कितने? — сколько? (множественное число / косвенная форма мужского рода)

कितना согласуется с существительным, к которому относится:

  • दूध कितना है? — Сколько молока?
  • सब्ज़ियाँ कितनी हैं? — Сколько овощей?
  • आम कितने हैं? — Сколько манго?

Как спросить цену:

  • यह कितने का है? — Сколько это стоит? (буквально: «это — скольких»)
  • एक किलो कितने का है? — Сколько стоит один килограмм?
  • टमाटर कितने रुपये किलो है? — Сколько рупий за килограмм помидоров?

Как попросить определённое количество:

  • मुझे एक किलो आलू चाहिए। — Мне нужен один килограмм картофеля.
  • आधा किलो दे दीजिए। — Дайте, пожалуйста, полкилограмма.
  • थोड़े और देंगे? — Можете дать ещё немного?

Торг:

  • यह बहुत महंगा है। — Это очень дорого.
  • थोड़ा कम करो। — Немного снизь цену.
  • ठीक है, ले लेते हैं। — Хорошо, берём.
Jaipur

Выражения

  • यह कितने का है?Сколько это стоит?
  • मुझे एक किलो ... चाहिएМне нужен килограмм ...
  • आधा किलो दे दीजिएДайте мне полкилограмма
  • थोड़ा कम करोНемного снизьте цену
  • यह बहुत महंगा हैЭто очень дорого

Типичные ошибки

  • टमाटर कितना का है?
    टमाटर कितने का है?

    При вопросе о цене употребляй कितने независимо от существительного: यह कितने का है — устойчивое выражение.

  • मुझे एक किलो सब्ज़ी चाहता हूँ
    मुझे एक किलो सब्ज़ी चाहिए

    С मुझे для нужды или желания всегда используется चाहिए, а не चाहता हूँ.

  • यह सब्ज़ी बहुत महंगी हैं
    यह सब्ज़ी बहुत महंगी है

    यह стоит в единственном числе, поэтому нужно है, а не हैं. Следи за согласованием указательного слова и глагола.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «грамм»? (хинди)

Это мини-версия

Настоящий репетитор хинди живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест