Спекулятивное будущее
Лексика
- erweiternрасширять
- die Singularitätсингулярность
- der Cyborgкиборг
- die Bioethikбиоэтика
- die Erweiterungрасширение
- das Implantatимплантат
- kognitivкогнитивный
- die Langlebigkeitдолголетие
- hochladenзагружать
- das Bewusstseinсознание
- die Dystopieантиутопия
- die Utopieутопия
Спекулятивное будущее в немецком языке
Чтобы обсуждать трансгуманизм и сценарии будущего, в немецком есть выразительные конструкции.
Futur II для предположений:
- In 50 Jahren wird die Menschheit ihre Grenzen überwunden haben. → Через 50 лет человечество преодолеет свои ограничения.
Философский Konjunktiv II:
- Wenn wir das Bewusstsein hochladen könnten, wären wir dann noch menschlich? → Если бы мы могли загрузить сознание, остались бы мы людьми?
Гипотетические конструкции:
- Angenommen, Cyborgs wären Realität... → Предположим, что киборги были бы реальностью...
- Gesetzt den Fall, dass... → В случае если...
Эти конструкции позволяют вести тонкие и точные философские дискуссии.
Выражения
- Angenommen, es gäbe...Вводить гипотезу
- Gesetzt den Fall, dass...Формулировать гипотезу
- Was wäre, wenn...Задавать спекулятивный вопрос
- Man könnte sich vorstellen, dassПредставлять сценарий
- Es ist nicht auszuschließen, dassНе исключать возможность
- Das wirft ethische Fragen aufПоднимать этические вопросы
Типичные ошибки
Wenn wir das Bewusstsein hochladen könnenWenn wir das Bewusstsein hochladen könntenДля нереальной гипотезы используй Konjunktiv II (könnten), а не изъявительное наклонение.
In 50 Jahren die Menschheit wird...In 50 Jahren wird die Menschheit...Спрягаемый глагол остаётся на втором месте, даже если предложение начинается с обстоятельства времени.
Angenommen, Cyborgs sind RealitätAngenommen, Cyborgs wären RealitätAngenommen вводит нереальную гипотезу: используй Konjunktiv II (wären).
Gesetzt der Fall, dass...Gesetzt den Fall, dass...Устойчивое выражение — gesetzt den Fall, с винительным падежом, а не der Fall.
Das wirft ethische FragenDas wirft ethische Fragen aufAufwerfen — отделяемый глагол: приставка auf ставится в конце предложения.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «сознание»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест