Advanced nominalisation
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- die Inflationinflation
- die Rezessionrecession
- fiskalischfiscal
- monetärmonetary
- das BIPGDP
- der Konjunkturimpulseconomic stimulus
- die Sparpolitikausterity policy
- die Lockerungeasing / relaxation
- das Handelsdefizittrade deficit
- die Lieferkettesupply chain
- die Nominalisierungnominalisation
- die Kapitalfluchtcapital flight
Advanced nominalisation in German
Scientific and economic German relies heavily on nominalisation: turning verbs into nouns to pack more information into fewer words.
From verb to noun:
- investieren → die Investition → Die Investition in erneuerbare Energien steigt.
- wachsen → das Wachstum → Das Wachstum stagniert.
Nominalisation suffixes:
- -ung: die Lockerung, die Globalisierung, die Regulierung
- -keit/-heit: die Nachhaltigkeit, die Sicherheit
- -tion: die Inflation, die Rezession
Complex noun phrases:
- Die von der EZB beschlossene quantitative Lockerung der Geldpolitik... → The quantitative easing of monetary policy decided by the ECB...
This style is essential in reports, articles, and economic discourse.
Выражения
- Die Umsetzung der MaßnahmenThe implementation of measures
- Angesichts der RezessionIn the face of the recession
- Die Erhöhung der ZinssätzeThe raising of interest rates
- Unter Berücksichtigung der LageTaking the situation into account
- Die Stabilisierung der MärkteThe stabilisation of markets
- Im Hinblick auf die GlobalisierungWith regard to globalisation
Типичные ошибки
Die InvestierungDie InvestitionThe noun derived from investieren is Investition, not Investierung.
Angesichts die RezessionAngesichts der RezessionAngesichts requires the genitive (der Rezession).
Die Erhöhung von die ZinssätzeDie Erhöhung der ZinssätzeUse the genitive (der), not von with incorrectly declined articles.
Im Hinblick der GlobalisierungIm Hinblick auf die GlobalisierungThe expression is im Hinblick auf + accusative.
Das Wachstum des WirtschaftDas Wachstum der WirtschaftWirtschaft is feminine → der Wirtschaft in the genitive.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «trade deficit»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест