Improvising
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- ausführento elaborate
- abschweifento digress
- der Exkursdigression
- aus dem Stegreifoff the top of one's head
- Zeit gewinnento buy time
- umformulierento rephrase
- neu formulierento reformulate
- hinauszögernto stall
- sich fangento recover
- umschwenkento pivot
Intelligent fillers (intelligente Füllwörter) help you sound composed while improvising in German. Unlike simple hesitation, these give you time to think while appearing thoughtful.
Time-buying expressions:
- Das ist ein sehr interessanter Punkt... (That is a very interesting point...)
- Lassen Sie mich kurz darüber nachdenken... (Let me think about that briefly...)
- Wenn ich das richtig verstehe,... (If I understand correctly,...)
Reformulation strategies:
- Anders ausgedrückt... (Put differently...)
- Was ich damit sagen will, ist... (What I mean to say is...)
- Um es noch einmal anders zu formulieren... (To put it yet another way...)
Redirecting the topic:
- Das bringt mich auf einen wichtigen Punkt... (That brings me to an important point...)
- In diesem Zusammenhang möchte ich erwähnen... (In this context I would like to mention...)
Mastering these expressions allows you to maintain fluency even when caught off guard.
Выражения
- Das ist ein interessanter Punkt...Buying time while acknowledging input
- Lassen Sie mich kurz nachdenken...Openly pausing to think
- Wenn ich das richtig verstehe,...Clarifying before responding
- Anders ausgedrückt...Reformulating your own statement
- Was ich damit sagen will, ist...Clarifying your own meaning
- Das bringt mich auf...Redirecting to a new point
Типичные ошибки
Lassen mich kurz nachdenkenLassen Sie mich kurz nachdenkenFormal imperative requires Sie: Lassen Sie mich.
Wenn ich das richtig verstanden habe ist...Wenn ich das richtig verstanden habe,...A comma separates the wenn-clause from the main clause.
Anders ausdrückt...Anders ausgedrückt...The past participle form ausgedrückt is needed, not the present tense.
Was ich damit sagen will ist...Was ich damit sagen will, ist...A comma is required before ist when a was-clause is the subject.
Das bringt mich auf einem wichtigen PunktDas bringt mich auf einen wichtigen PunktBringen auf takes the accusative (einen), not dative (einem).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to stall»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест