Продвинутые связки
Лексика
- nichtsdestotrotzтем не менее
- insofern alsпостольку поскольку
- dadurch, dassблагодаря тому, что
- wobeiпри этом, хотя
- infolgedessenвследствие этого
- zumalтем более что
- geschweige dennне говоря уже о
- sofernпри условии, что
- angesichtsввиду, учитывая
- ungeachtetнесмотря на
- demzufolgeследовательно
- wenngleichхотя, пусть даже
Продвинутые связки уровня C1 делают аргументацию более тонкой и выразительной. В отличие от базовых союзов (aber, weil, deshalb), они передают точные смысловые оттенки.
Уступка: Nichtsdestotrotz («тем не менее») и wenngleich («хотя») выражают уступку более изысканно, чем trotzdem. Обрати внимание: wenngleich отправляет спрягаемую часть глагола в конец придаточного предложения.
Причинность: Zumal («тем более что») усиливает причину; dadurch, dass («тем, что») вводит причинное средство. Infolgedessen и demzufolge формально выражают следствие.
Ограничение: Insofern als («постольку поскольку») ограничивает сферу действия высказывания, тогда как sofern («при условии, что») задаёт условие. Geschweige denn («не говоря уже о») обозначает отрицательное усиление: последующее ещё менее вероятно.
Эти связки превращают письменную речь уровня B2 в аргументацию уровня C1.
Выражения
- Nichtsdestotrotz bleibt das Problem bestehen.Тем не менее проблема сохраняется.
- Insofern als die Daten verlässlich sind.Постольку поскольку данные надёжны.
- Das gelang dadurch, dass alle mitwirkten.Это удалось благодаря участию всех.
- Wobei man fairerweise sagen muss...Хотя, справедливости ради, надо сказать...
- Er kann kaum lesen, geschweige denn schreiben.Он едва умеет читать, не говоря о письме.
- Sofern keine Einwände bestehen, fahren wir fort.Если нет возражений, мы продолжаем.
- Angesichts der Lage müssen wir handeln.Учитывая ситуацию, нужно действовать.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «тем не менее»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест