🇩🇪 немецкий · C1 · Academic World

Academic Language

10 мин чтения · Abschwächung (Es könnte argumentiert werden / Dies deutet darauf hin, dass...)

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

vorläufigtentative/preliminary
die Behauptungassertion/claim
bedeutsamsignificant
der Umfangscope/extent
hindeutento indicate/suggest
nahelegento suggest/imply
scheinento seem/appear
wohlprobably/presumably
dazu neigento tend to
gewissermaßento a certain extent

Hedging (Abschwächung) is the academic practice of softening claims to show caution and intellectual honesty. German academic writing uses specific hedging strategies.

Modal verbs for hedging:

Dies könnte darauf hindeuten, dass... (This could indicate that...)
Die Ergebnisse dürften relevant sein. (The results are likely relevant.)

Hedging adverbs:

möglicherweise (possibly), vermutlich (presumably), wohl (probably)
Die Studie zeigt möglicherweise einen Zusammenhang. (The study possibly shows a connection.)

Impersonal constructions:

Es scheint, dass... (It seems that...)
Es lässt sich argumentieren, dass... (It can be argued that...)
Man könnte einwenden, dass... (One could object that...)

Cautious verbs:

nahelegen (to suggest), hindeuten auf (to point to), andeuten (to hint at)

Hedging distinguishes confident but cautious academic writing from unsubstantiated claims.

Выражения

Dies könnte darauf hindeuten...Cautious interpretation of data
Es lässt sich argumentieren...Introducing a debatable position
Die Ergebnisse legen nahe...Suggesting findings carefully
Möglicherweise besteht ein ZusammenhangProposing a tentative connection
Es scheint, als ob...Expressing an apparent conclusion
Man könnte einwenden, dass...Anticipating objections

Типичные ошибки

~~Die Ergebnisse beweisen, dass...~~
Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass...
Academic writing avoids absolute claims (beweisen); use hedged verbs like hindeuten.
~~Es ist sicher, dass...~~
Es scheint, dass...
Avoid certainty claims in academic writing; use hedging (scheint).
~~Die Studie legt nah, dass...~~
Die Studie legt nahe, dass...
The correct form is nahelegen (nahe, not nah) in formal writing.
~~Dies könnte auf etwas hindeuten an~~
Dies könnte auf etwas hindeuten
Hindeuten auf already contains the preposition; no additional an needed.
~~Vermutlich die Ergebnisse sind relevant~~
Vermutlich sind die Ergebnisse relevant
After an adverb in first position, the verb must come in second position (V2).

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «to seem/appear»? (немецкий)

Это мини-версия

Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест