Managing conflict
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- das Missverständnismisunderstanding
- lösento resolve/solve
- das Einfühlungsvermögenempathy
- anerkennento acknowledge
- vermittelnto mediate
- die Spannungtension
- sich entschuldigento apologize
- der Kompromisscompromise
- die Perspektiveperspective
- beruhigento calm down
When managing conflicts in German, the Konjunktiv II is essential for expressing wishes and regrets.
Wishes with "Ich wünschte" + Konjunktiv II:
- Ich wünschte, du hättest das nicht gesagt. (I wish you hadn't said that.)
- Ich wünschte, wir könnten einen Kompromiss finden. (I wish we could find a compromise.)
Regrets with "Wenn... doch nur...":
- Wenn ich doch nur besser zugehört hätte! (If only I had listened better!)
- Hätte ich doch nur nachgefragt! (If only I had asked!)
Diplomatic conflict language:
- Es tut mir leid, dass es zu diesem Missverständnis gekommen ist. (I'm sorry that this misunderstanding occurred.)
- Ich kann Ihren Standpunkt nachvollziehen, aber... (I can understand your point of view, but...)
Softening requests:
- Könnten wir vielleicht darüber reden? (Could we perhaps talk about it?)
- Wäre es möglich, einen Kompromiss zu finden? (Would it be possible to find a compromise?)
Выражения
- Ich wünschte, du hättest...Expressing a wish about the past
- Wenn ich doch nur...Expressing deep regret
- Ich kann das nachvollziehen.Showing understanding
- Könnten wir darüber reden?Opening a difficult conversation
- Es tut mir aufrichtig leid.Sincere apology
- Lassen Sie uns einen Kompromiss finden.Proposing a solution
- Ich sehe das etwas anders.Polite disagreement
- Wäre es möglich, dass...?Softened request
Типичные ошибки
Ich wünsche, du hast das nicht gesagtIch wünschte, du hättest das nicht gesagtWishes about the past use wünschte (Konjunktiv II) + hätte + Partizip II.
Wenn ich habe doch nur zugehört!Wenn ich doch nur zugehört hätte!Regrets use hätte + Partizip II with the verb at the end.
Ich kann Ihr Standpunkt nachvollziehenIch kann Ihren Standpunkt nachvollziehenNachvollziehen takes the accusative: Ihren Standpunkt (not Ihr).
Es tut mir leid für das MissverständnisEs tut mir leid wegen des MissverständnissesUse wegen + genitive, not für, with Missverständnis.
Können wir vielleicht reden darüber?Könnten wir vielleicht darüber reden?Use Könnten (Konjunktiv II) for politeness, and darüber comes before the verb in a main clause.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «compromise»? (немецкий)
Настоящий репетитор немецкого живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест